C'era un caso molto importante da risolvere concentrato su una gang, la più spietata di tutto Chicago. Erano anni che i poliziotti di tutto Chicago cercavano i componenti e il loro nascondiglio. Henk decise un piano: mandare Jay sotto copertura facendolo entrare nella gang, così in modo da distruggere o colpire la gang dall'interno. Quindi decise di riunire l'unità nel suo ufficio ed iniziò a raccontare del caso e spiegare tutto nel dettaglio di questa gang e tutti i particolari poi diede i pochi documenti a tutti e disse di andare a tutti tranne a Jay che doveva dirgli un paio di cose. Jay henk prissegui "Pensavo, se naturalmente vuoi, potremmo mandarti sotto copertura. Ci sono molti rischi Jay". Jay rispose: "Non voglio sapere, altro ci sto". Henk proseguì: "Allora vai a casa, tu per oggi hai finito. Noi adesso organizziamo un piano per domani." Jay disse: "Ok sergente".
