We couldn't understand her at first, but she wrote it down on a piece of paper. It was just English. We thought she was talking alien. Haha!
" Umówmy się, aby porozmawiać z jednym tylko języku, który jest Polska.*", I said.
*Let's agree to speak with only one language, which is Polish.
"Zgadzam się!*", Merida said.
*Agree! in Polish
There would be a consequence if they spoke in another language.
'Fortell henne om Hans, Anna.*', I thought. She might think I'm crazy if I told her, I have a boyfriend.
*Tell her about Hans, Anna. in Nowegian
"Elsa,
"Tak, Anna.*"
*Yes, Anna. in Polish
"Mam chłopaka!*", I screamed.
*I have a boyfriend!
"Ci, co?*", Elsa reluctantly said.
*You what?!
"Jak możesz, mówię wujka i ciocię!*", Elsa threatened me.
*How could you, I'm telling uncle and auntie!
She was gonna tell me to uncle and auntie. My parents. My foster mom and dad.
"Oh yeah. Wyjaśnij datę z Jackiem*.", I made an excuse.
*Oh yeah, explain your date with Jack.
"Rapunzel!", Elsa was furious.
"Skąd wiedziała?*" Elsa's tone was with rage.
*How did she know?
"Nie wiem.*", Rapunzel said. She was about to cry.
*I don't know.
"Merida...", Rapunzel was suspicious.
"Co? Myślisz, że powiedziałem.*"
*What? You think I told her.
"Zostaw mnie z tego.*", Merida walked out.
*Leave me out of this.
Then we heard someone chuckle. Elsa burst with laughter. It was so loud, so we laughed to.
"Byliśmy tak żałosne.*", Merida said as she guffawed.
*We were so patethic.
"Ok. Zatrzymajmy.*", Rapunzel requested.
*Okay. Let's stop.
"Ale ja mówię poważnie Anna. Nie można po prostu dotąd nikomu właśnie spotkał.*", Elsa warned me.
*But I'm serious Anna. You can't just date anyone you've just met.
"Ale to unfair. How o Ciebie i Jacka?*", I sobbed.
*But it's unfair. How about you and Jack?
"To nie jest randka. Jesteśmy po prostu spotykać się jak przyjaciele.*", Elsa said.
*It's not a date. We're just hanging out as friends.
"Co o swojej reakcji?*", I asked as my tears dropped.
*What about your reaction?
"To było po prostu wielkie nieporozumienie. Byłem po prostu w szoku, że wiedział. Skąd wiedziałeś?*", Elsa said.
YOU ARE READING
Fantasy University
FanfictionIt takes place in California wherein Anna and Merida go to high school, while Elsa and Rapunzel go to college. The sitch: they aren't fluent in English, and they haven't been to a real school yet. Will they ever survive? This story has Jelsa, Jackun...
Chapter 4
Start from the beginning
