Roommates [Harry Styles] Arabic Translation

//eight//

استعديت  لليلتي مع هاري والتي كنت  متطلعة كثيرا لها

  . الجو في الخارج  بارد نوعا ما ولكن ليس كثيرا رغم ذلك

،لذا قررت ان ارتدي   سترة ،  ارتديت بنطالي الضيق  و.

...الاسود .سمعت طرق على بابي ،

وحتما انه هاري ،مشيت الى الباب وفتحته لاقابل شديد

الوسامة هاري .

نعم قلت وسيم,  لانك سواء ان كنت تحبه او تكره لا

يمكنك انكار  انه مثير , كان يرتدي  قبعة صغيرة سوداء

صغيرة بنطال اسود ضيق وتيشرت ابيض ، تبا على قدر

ما اكره الاعتراف ولكنه عندما يردتدي هكذا يسرق انفاسي

بعيداً  .

"جاهزة؟ حبي" سأل هاري وهو مبتسم واناضحكت

واومئت

"انا جاهزة"

____________________

"اذا ، كيف حالك؟" سألني وابتسمت له ، ولكنني لاحظت

انه متوتر قليلا ولا اعلم لماذا.

"هذه المرة الثالثة التي سألتي فيها هذا السؤال ،وللمرة

الثالثة انا بخير شكرا" رديت وانا اضحك

"حسناً تبدين جميلة جدا كالعادة يمي "قالها ونظرت بعيدا

بعدها نظرت عليه ووجدته يحدق فيني ، سعلت(او

كحت) وابتسم هو ابتسامة مكر .كنا نمشي اتجاه الحديقة .

"نجلي هناك؟" قلتها وانا اؤشر على  مقعد ، اومئ هاري

وبعدها مشينا اتجاهه وجلسنا فيه ."لم قضيت ليلتك معي

؟، اعني انا مملة جداً"قلت ذلك مما جعل هاري يضحك

"لماذا تدعين كاننا لم نلتقي من قبل؟"سأل هاري وهززت

كتفاي ،"انتي لستي مملة ايمي "

"ولكن بالطبع  هنالك سبب لارادتنا ان نقضي الوقت خارجا"

"لا"قالها ببساطة ،رفعت حاجبي له ونظر بعيدا،

"هكذا اذا"نهضت و  رجع هاري ونظر الي في تشويش

"انا ذاهبة الى المنزل انا مملة وانتي غير ممتع

هاري"ابتسمت بمكر وتنهد

"لا ابقي  انا احتاجك "قالها هاري وعندما يقول 'انني

احتاجك 'يذكرني انه كان يقولها كثيرا عندما كنا معا،

جلست ولكن هذه المره في العشب،نهض هاري وجلس

بجواري  "ماذا تشعرين عندما اكون معك ؟"  اخذت مرة

اخرى _بسحره _ ولكنني لم اتوقع ان يسألني هذا السؤال .

"السعادة"ابتسم هاري ، يبدو انه ظن انني لن اجاوب ابدا

لانني اخذت الكثير من الوقت ،"وانت؟"سألت بالمقابل

وهز كتفيه والابتسامة لم تفارق وجهه " مثلك "

نظرت بعيداً"واكثر " همس يبدوا انه كان يظن انني لن

اسمعه ، ولكنني فعلت وانني اعرف نوعاً ما ماذا يعني......

بأكثر ."هل  حتى فكرتي ...اننا يمكنا الرجوع معا كما كنا

؟"سأل هاري وهو يفكر فيما قاله ، ولكنني ادعيت

انني لم اسمعه هذه المرة .

"ماذا؟"نظرت مرة اخرى اليه وقد كانت عينيه ممتلئة

بالقلق ."ماذا قلت للتو؟" سألت بعد ان رأيت وجه

"يبدوا انك سمعتي سؤالي " نهض هاري وانا فعلت المثل

،لقد كان غاضبا ً وحزين

"حسنا لقد فعلت "تنهدت  ، استدار هاري ليرحل ولكنني

امسكت بمرفقه ، لم ينظر حتى الي

"هاري لا يمكنك ان ترجع من السماء وتتوقعني ان

اسامحك بسهولة ،نعم ، فعلت سامحتك ولكنني لم انسى

ما فعلته "رجع ونظر الي

"انت كنت اول من انهى كل شئ ولم تعطني سبب لعين .

قضيت وقتي باكمله  أتساءل في ماذا اخطئت بحق

الجحيم؟واذا كنا نسأل الاسئلة اذا لماذا قد هجرتني؟"كنت

غاضبة ، غاضبة جداً وما قلته هو ما كان ببالي وما كنت

اشعر به .

"لان..."توقف هاري ولاحظت انه على وشك البكاء؟

تبا

"دعنا فقط _نرحل هاري انا متعبة "قلتها اغير الموضوع . 

لم يتفوه بكلمة،  فقط تتبعني كجرو ضائع ، انا وهاري

مشينا الى شقتنا في الصمت ،فتحت الباب ودخلت،

توجهت لغرفتي ولكن استوقفني صوت هاري .

"هل ما زلنا سنذهب الى الحفل في يوم الجمعة؟" بدا

كطفل .كان خائفا وهذا كسر قلبي (او خاطري ؛)،

"نعم ، نعم نحن سنذهب "ابتسمت وابتسم هاري

بالمقابل .حسناً حاولت ان "عمت مساءاً هاز"

"عمتي مساءً ،ايمي" توجه لغرفته ، وتوقفنا امام ابواب

غرفنا ولكننا مقابلون لبعض .

"بالمناسبة هاري... شكرا على الليلة وانا اسفة " قلتها

وانا مبتسمة .

"لا تكوني ، انا اسف"رد هاري وابتسم .فعلت شيئاً غير

متوقع ، قبلت خده

(مدري ليه ما احس وجنته ما تجي مع ولد ).

وقد كان متفاجئة .ولكن ابتسامته توسعت، دخلت غرفتي

وابتسمت لنفسي.شعرت بالاسى لهاري ، كانني نسيت

ما فعله لي . انه يكسرني ، ولكننا لا نستطيع ارجاع كل

شئ كما كان ،رغم ذلك اعلم ان هاري لن يستسلم

.واياكان السبب لجعله ينهي كل شئ في الماضي ساعرفه

.