That's The Spirit

64 3 0
                                        

Happy Song

Už mam všeho tak akorát po krk
V hlavě se mi ozývá hlas,
Tvrdí mi, že by všechno bylo lepší, kdybych chcíp
Ale když si budu prozpěvovat nějakou
Vymrdanou veselou písničku o trochu víc nahlas
Tak budu hned v pohodě

I've had enough
There's a voice in my head
Says I'm better off dead
But if I sing along
A little fucking louder to a happy song
I'll be alright

Chceš se vzdát
Dal si do něčeho všechno a furt z toho nemáš nic
Ale víš co, když si budeš prozpěvovat nějakou
Vymrdanou veselou písničku o trochu víc nahlas
Tak Ti bude fajn, protože

You want to give up
Gave it all that you've got and it still doesn't cut
But if you sing along
A little fucking louder to a happy song
You'll be just fine cos

Všichni jsme posedlí
Všichni máme rozmrdaný mozky
Osamělý a v depresích
Ale když si budeme prozpěvovat nějakou
Vymrdanou veselou písničku o trochu víc nahlas
Možná na všechno zapomenem',
Protože

We are possessed
We're all fucked in the head
Alone and depressed
But if we sing along
A little fucking louder
To a happy song
Maybe we'll forget cos'

Bez odpočinku a plnej nenávisti
Tak si budem' všichni prozpěvovat nějakou
Vymrdanou veselou písničku
Ještě o trošku víc nahlas
A budem' předstírat, že je všechno v pohodě
Pojďte na to!

The world has coalesced
Into one giant mess
Of hate and unrest
So let's all sing along
A little god damn louder
To a happy song
And pretend it's all ok
Let's go!

Zpívejte...
Zpívejte s náma!
Ještě o trochu víc nahlas!
Kurva ještě o trochu víc nahlas!
No, není Vám hned všem líp?

Just sing along...
Let's sing along!
A little fucking louder!
A little fucking louder!
Well don't you feel so much better?

Throne

Tak mě klidně předhoď vlkům
Zejtra mě tu máš zpátky
Budu vůdce celý smečky
Zbij mě, až dokud nebudu mít modřiny
Každá další rána mě utváří
Každá další jizva mi staví trůn

So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back
Leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me
Every scar will build my throne

Bring Me The Horizon (úryvky z textů)Příběhy, které tě pohltí. Začni objevovat