Een keer iets anders, geen fanfictie voor deze bladzijde, een reactie op de 'recent' geplaatste foto van Eloi Youssef op instagram + het bericht wat hij heeft geplaatst op Facebook
INSTAGRAM:
de tekst onder de foto: Today, is independence day! I thought this would be a good symbolic day to, once and for all, get rid of my smartphone. After years of trying to get used to a new world where everything and everyone is just a click of the thumb away, I noticed I really really don't want that much information and human digital contact. The more practically useful it got, the more stress it gave me. Time to choose quality over quantity. Real over digital. Don't worry! I will still be posting stuff from a laptop, now and again! But a liiiiitle bit less.. :) I hereby welcome my new old phone! See you all in the real world! X
vertaling tekst: Vandaag is de onafhankelijkheidsdag! Ik dacht dat dit een goede symbolische dag zou zijn om eens en voor altijd van mijn smartphone af te komen. Na jaren te proberen gewend te raken aan een nieuwe wereld waar alles en iedereen slechts een klik van de duim is, merkte ik op dat ik echt niet zo veel informatie en menselijk digitaal contact wil. Hoe meer praktisch nuttig het is, hoe meer stress het me gaf. Tijd om de kwaliteit over de hoeveelheid te kiezen. Echt over digitaal. Maak je geen zorgen! Ik zal nog steeds dingen vanaf een laptop plaatsen, nu en dan! Maar een beetje minder .. :) Ik verwelkom hier mijn nieuwe oude telefoon! Zie jullie allemaal in de echte wereld! X
FACEBOOK:
bericht:
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
After about a decade of Facebook usage, miles and miles of scrolling and a whole lot of new names and stories that passed by every day, it seems about time for some actual change.
For several years I have been wanting to drastically scale back on online activity to create some more room for real, off the screen conversations and relationships, for me the only way to do so is to just simply get rid of the stuff that is causing addiction, stress and disharmony.
On that note: Farewell Facebook page! Thanks for the lovely, inspiring, weird, scary and truthful messages you have all send me throughout the years, they have been read (mostly) and have been appreciated (always), I will still be reading them now and again in the Kensington page inbox. Otherwise: See you all in the real world!
X E
vertaling bericht: Na ongeveer een decennium van Facebook-gebruik, mijlen en mijlen van scrollen en een heleboel nieuwe namen en verhalen die elke dag doorgingen, lijkt het op tijd voor een feitelijke verandering.
Al jarenlang wil ik de online activiteit drastisch terugschalen om wat meer ruimte te creëren voor echt, buiten de schermconversaties en relaties. Voor mij is de enige manier om dit te doen, gewoon gewoon te ontdoen van de dingen die verslaving veroorzaken , Stress en disharmonie.
Op die noot: Afscheid Facebook-pagina! Bedankt voor de mooie, inspirerende, vreemde, eng en waarheidsgetrouwe berichten die je me de afgelopen jaren heeft verzonden, zijn ze gelezen (meestal) en ik ben altijd gewaardeerd, en ik zal ze steeds opnieuw lezen op de Kensington pagina inbox. Anders: Zie jullie allemaal in de echte wereld!
X E
mijn reactie: Ik ben het hier volkomen mee eens! Iedereen, groot & klein zit constant op een telefoon, hoe handig het soms kan zijn... In de trein, op het perron, op school, aan tafel, bij familie, bij vrienden... Er zijn zo veel meer mooie dingen, dan alleen maar op je telefoon zitten te kijken! Oke, soms zul je je wel eens vervelen, maar maak ook eens tijd voor andere dingen! Ik vind dat Eloi een goed ding heeft gedaan, hij heeft best wel voor sommige mensen een voorbeeld functie (hihi, ook voor mij) Hopelijk hebben nu sommige ook het licht gezien, en maken ze meer tijd voor andere dingen inplaats van constant naar je telefoon te staren! Maar aan de andere kant, het is heel jammer dat je idool van insta & Facebook afscheid neemt, je zult geen/bijna geen foto bericht meer van hem horen :(
Sorry voor de lange tijd geen verhaal! Ik had toetsweek en ik had even wat andere dingen aan mijn hoofd, maar ik ga zo snel mogelijk weer beginnen met het schrijven van nieuwe verhalen! Dit is veel te leuk om niet te doen! Laat me btw ook even weten wat jou mening hier over is!
