Razele soarelui sunt prezente pe cerul primăverii. Clădirile urbane reflectă lumina orbitoare , iar oamenii aglomerează stăzile cu mașinile lor. Zgomotul e infernal. În apartamentul lui Travis , atmosfera liniștită se distruge din cauza soneriei ce sună de minute bune. Sunetele înțepătoare sunt acompaniate de o voce feminină ce repetă întruna „Travis". El se ridică alene din pat , scărpinându-se în cap și pășind dezordonat. Având pe el doar niște boxeri , îl salută de Athos și se uită spe ușa camerei Aidei ce e întredeschisă . Speră că strigătele de sirenă ambulantă ale lui Kelsey nu au speriat-o din somn. Deja enervat de zgomotele exasperante , se grăbește spre ușă , urlând spre prietena lui , Kelsey.
- Așteaptă! Așteaptă! , spune Travis , deschizând ușa , pentru a da peste roșcata ce i-a dat deșteptarea.
- Ah , bună dimineața , Travis! Zice Kelsey cu un zâmbet sclipitor pe față.
- Kelsey , pe bune , e 7 jumate ! Știi , mai sunt și alţi oameni în apartamentul ăsta , și în blocul ăsta!
- Nici măcar nu te-ai îmbrăcat! Copil nătâng e luni , marș la școală! Strigă Kelsey , nebăgând în seamă predicile lui Travis.
- Oh , da mulțumesc mamă , dar știu și eu că e luni și știu și eu că azi e școală , plus la fel și tu , deci ... ce cauți aici?
- Oh , da mulțumesc mamă , dar știu și eu că e luni și știu și eu că azi e școală , plus la fel și tu , deci ... ce cauți aici?
- Cum adică ... mai sunt și alte persoane în apartemntul ăsta...? întreabă Kelsey , de parcă acel comentariu a ajuns doar acum în urechile ei.
- Poveste lungă , oftează Travis.
- Cine e? Cum arată ? Cum o cheamă ? Câți ani are? De unde e? , întreabă ea toate acestea , dintr-un singur suflu.
- De unde ai presupus că e o ea? Se crispează el.
- Se vede pe fața ta când te gândești la sex... , explică roșcata rotindu-și o șuviță pe deget și dând din cap.
- Cred că ar trebui să mă îmbrac , avem școală , zice Travis întorcându-se spre camera lui.
- Aha , să înțeleg că doar acum s-au trezit o mare parte din neuroni ? Probabil capetele ți se trezesc pe rând , iar procesul începe de jos în sus , mormăie Kelsey nervoasă de lipsa de informații obținute.
Ea intră în salon , închizând ușa și analizând locul.
- Doamne ! Nu pot să cred! Ți-ai făcut curat în apartement ... asta e zi de notat în calendar ! Hmm deci fata asta merită , apropo , unde e?
- Ia vezi-ți tu de treabă ! spune Travis arțăgos aruncând pe ea maieul lui.
- Iac ! miroase a transpitație! , urlă Kelsey țopăind și mișcându-și agitată mâinile , aruncând maieul.
- ... bineînțeles că miroase a transpirație dacă e de la haine murdare... , se justifică Travis pregătindu-se să lanseze altă haină spre ea , dar e oprit de urletul panicat al roșcatei.
- Nici să nu îndrăznești ! Nu vreau să miros ca tine !
- Eu nu miros a transpirație , o amenință Travis cu degetul , încercând să își tragă pantalonii pe el .
- Nu și atunci când transpiri... , își pițigăie Kelsey vocea.
- Oh , da , Kelsey , întradevăr , când transpir , miros a transpirație , vai ... o să câștigi un Nobel într-o zi , zice Travis privind-o pe roșcată ca pe un ultimul mohican.
- Mai taci , se strâmbă ea , încercând să-i dea o palmă lui Travis , dar acesta se ferește.
Travis se retrage pentru a-și trânti cărțile în ghiozdan. Între timp Kelsey se îndreaptă spre frigider pentru a lua sticla de suc. Îi sare în ochi cutia de pizza goală și Athos ce se strecoasă în camera Aidei.
- Hei , Athos! Spune Kelsey mergând spre el .
Ezită să împingă ușa , dar intră ușor , având impresia că cineva ar fi acolo . Trece pragul și simte o răcoare , provenită de la geamul deschis. Vântul nebun de la înălțimea etajului , creează valuri albe din draperiile lungi. Mirosul de primăvară deja a invadat această cameră. Kelsey observă câinele ce sare pe pervaz şi se ghemuieşte pentru un nou pui de somn. Roşcata merge spre el şi vede în patul lipit de perete un trup mic. Se apropie de el şi văzând că doarme alege să nu facă mişcări bruşte.
- Kelsey !Unde ai dispărut? strigă Travis.
- Ăăă , aici , stai că vin , şopteşte ea plecând din cameră.
Travis e în hol îmbrăcat cu ghiozdanul pe un umăr. Kelsey vine cu un mers aerian , privind în gol.
- Ce-i cu tine? Arăţi de parcă tocmai ai terminat o partidă de sex , râde el.
- Păi să ştii că la cum arată ea... dacă aş fi băiat , n-aş zice nu , de fapt ce tot spun eu aici? E prea inocentă pentru sex , ţi-ar fi şi milă să-ţi facă sex oral... , spune Kelsey pierdută.
Travis o priveşte dezgustat şi îşi dă o palmă:
- Deci , eu sunt cel pervers , care e tot timpu cu gându la pornoşaguri ..., zice Travis mâhnit , cu o meclă de Grumpy Cat.
Kelsey se lasă pe el , prinzându-i faţa între palme :
- Omule! Ea e acolo , într-o camera , în care ai vrea să te încălzeşti , dacă ştii ce spun , şi ...şi miroase a flori şi a frumos şi ...şi ea e atât de ...vai şi ...E GOALĂ , iar pielea ei e atât de albă şi părul ei aşa moale şi ...şi buzele întredeschise ...şi....o doamne, oftează Kelsey parcă topindu-se. Dar după câteva minute îşi revine. Se ridică şi îi dă o palmă peste umăr lui Travis , privindu-l şiret:
- Ia zi , unde ai găsit-o , huh? La conferinţa anuală „ Ajutaţi căţeii" , la cursurile „ Cum să fii o mamă bună " , la protestul „Opriţi violenţa" ?
- Mnu, am găsit-o azi-noapte în club , zice el sec.
- Ei , na!
- Pe bune . Dar revenind la subiectu' important , Travis se apropie de ea şi îşi pune mâinile pe umerii ei , o priveşte cât se poate de serios şi spune articulat : Ea e goală ?
- Stai... nu tu ai lăsat-o goală? întreabă Kelsey şocată.
- Dacă eu aş fi lăsat-o goală , în dimineaţă asta eram mai fericit decât un gay .
- Păi atunci cine?...Athos , măi puştanule! râde Kelsey , cu un zâmbet pervers.
- Haide , măcar la restul orelor să ajungem , zice Travis.
- Păi şi cu ea ce facem? Auzi , îi ştii totuşi numele?
- E Aida , şi acuma îi scriu un bilet cum că noi suntem la şcoală şi are câte ceva în frigider şi îi las o cheie aici. Fericită? întreabă Travis .
- Fericită , aprobă Kelsey.
- Bun , acum hai. Deci ... ce ore avem?
- Oh da , era să uit , spune roşcata lovindu-l peste cap.
- Au ! Asta pentru ce-a fost?! exclamă Travis.
- Mie nu mi-ai păstrat pizza...
