# No backstage #
Olhaste à tua volta e só ouvias raparigas a gritar e a chamar pelos 1D…
Era muito barulho mas de repente ficou ainda mais e começou a abrir-se um espaço no meio da multidão. Avistaste ao longe o Louis.
Duda – [aos gritos] Vou desmaiar.
Diana e Tu – Cala-te não vais nada… Olha o Liam!
Ficaram paradas sem saber bem o que fazer até que ouviram uma voz.
Alguém – Hello Carrots!
Que previsível, tinha que ser o Louis.
Vocês – Hi!
Louis – Então preparadas para o melhor concerto das vossas vidas?
Tu – Claro que sim.
Chegam os outros que faltavam.
Todos – Hi!
Vocês – Olá…
Tu – [falaste em português] Oh meu deus, eles são ainda mais lindos ao vivo!
Niall – Sorry?! I don’t understand! [ficou confuso]
Liam – Vocês não são de cá, pois não? [também confuso]
Deste um toque no braço da Duda discretamente para ser ela a responder mas ela parecia ter bloqueado. Então respondeste tu.
Tu – Não, somos de Portugal…
Louis – Portugal?! Vamos ter um concerto lá em Julho!
Tu – Sim, é verdade mas como os bilhetes lá já estavam esgotados, viemos até cá…
Harry – Isto sim são Directioners, até vêm de propósito para nos ver! E são lindas estas portugas. [riu-se]
Tu – [coraste] Oh obrigada!
Naquele momento os vossos olhares cruzaram-se e sentiste algo muito forte!
Zayn – Boys, faltam 10 minutos, temos que ir!
Todos – Ohh! A conversa estava a ser tão agradável!
Harry – [deu-te um beijo na face] Espero que gostes do concerto e espero ver-te por aí!
Tu – [ficaste ainda mais corada] Espero que sim!
Todos – Bye, vemo-nos no palco…
Vocês sorriram.
Tu – Então Duda? O que foi aquilo? Tanta coisa e não lhe respondeste sequer?!
Duda – Fiquei completamente paralisada com aquele olhar!
Diana – Acho que alguém está a ficar apaixonada!
Duda – Nada disso…
Tu – Esses olhinhos já não me enganam…
Aqueles 10 minutos foram os mais longos da tua vida, até que começou e contagem decrescente.
Directioners – 5, 4, 3, 2, 1.. ONE DIRECTION!!!!!!
O momento que tanto ansiavas estava agora a acontecer.
Harry – Hello London!! [com aquele sorriso que só ele sabe fazer]
Só ouvias gritos vindos de todas as direcções mas ainda assim sentiste-te nas nuvens.
Sabias as letras de todas as músicas e cantaste-as todas até que na “Strong” o Harry cantou para ti…
“I’m sorry if I say, “I need you”
But I don’t care, I’m not scared of love
‘Cause when I’m not with you I’m weaker
Is that so wrong?
Is it so wrong? That you make me strong”
[Tradução
Desculpa se eu disse “ preciso de ti “
Mas não quero saber, não tenho medo do amor
Porque quando não estou contigo, sou mais fraco
Isto é tão errado?
É tão errado? Fazes-me forte.]
Coraste e as tuas primas perceberam. Ficaste sem palavras e não conseguiste segurar as lágrimas mas no entanto olsó conseguiste sorrir, até que vês o Liam a aproximar-se de vocês e tocas na Duda. Ele agarrou-lhe na mão e começou a cantar…
“You tell me that you said, “I lost your way”
You tell me that your tears are here to stay
But I know you were only hiding
And I just wanna see you
You tell me that you’re hurt, and you’re in pain
And I can see it here, it’s so in shake
But I just wanna see your smile again
See you smile again”
[Tradução
Diszes-me que tinhas dito, “ perdi o teu caminho”
Dizes-me que as tuas lágrimas estão aqui para ficar
Mas sei que te estavas só a esconder
E eu só quero ver-te
Dizes-me que estás magoada e com dor
E consigo ver isso, estás tão agitada
Mas só quero ver o teu sorriso outra vez
Ver-te sorrir novamente]
O teu único impulso foi agarrar-lhe na outra mão para que ela se sentisse segura… Sentiste que ela estava a tremer e bastante emocionada e por instantes até pensaste que ela ia desmaiar mas assim que ela sentiu que tinha a tua força ficou mais relaxada.
Sabias o quanto aquele momento estava a ser especial para ela e por isso não disseste nada, apenas sorriste. Ela retribuiu-te o sorriso…
