love is a rebellious bird ➤ portuguese version

Chapter X

Mas você está mais para um garotinho mau, não é? uma voz mal sibilou em sua mente enquanto ele pegava seu ticket da garota. Ele corou um brilhante carmesim em surpresa, só por ter tido pensado, e não foi capaz de parar de seguir através da conclusão lógica. Um garotinho mau que está esperando ser punido.

Louis puxou sua gola onde estava apertada em seu pescoço; tudo ainda parecia estar muito limitado. Porra. De onde isso estava vindo? Como sua vida chegou à isso? Como Harry Styles estava o irritando assim; Harry Styles, de todas as pessoas? Louis só precisava transar. Só isso, ele relembrou a si mesmo. Ele precisava transar e precisava de uma bebida.

Provavelmente o álcool eram mais viável dos dois nesse momento.

Ele sabia que Harry havia dito para ele ir diretamente para seu escritório, mas aquilo pareceu desnecessário no momento. Particularmente, Louis não sentiu em seguir ao pé da letra as instruções de Harry, de qualquer jeito, então ele entrou no Jerwood Hall e até o bar. Havia duas crianças nos seus vinte anos atrás, rindo juntos e terminado o preparo da bandeja de frutas enquanto esperavam pelo primeiro cliente da noite.

"Macallan 12, por favor," Louis disse, tamborilando os dedos em sua perna. "Puro."

Ele estava levantando o copo lentamente até seus lábios, se preparando para o agradável gosto amargo de carvalho do álcool, quando se assustou com o firme toque de uma mão em seus quadril.

"Achei que estivesse sido claro antes, mas acho que não." O tom de Harry era sério e cortado, sua voz profunda como sempre. Ele estava tão tormentoso quanto no final do show, um esguio todo preto, ainda em seu smoking.

Antes que Louis soubesse o que estava acontecendo, Harry tirou o uísque da mão dele e colocou de volta no bar. Ele não tirou sua mão do quadril de Louis enquanto ele o conduzia em direção à porta traseira do hall, a que levava para o pequeno lobby dentro do escritório de Harry.

"Hey," Louis disse, sua voz estridente. Ele sentiu-se irritado por ser carregado tão abruptamente, sendo tão facilmente encurralado. "Eu ia beber isso!"

"Oh, por favor, Louis, terá bebida durante toda a noite," Harry falou enquanto guiava Louis através da porta, sua mão grande e quente deslocando até a parte inferior das costas de Louis. "Nós precisamos conversar."

Era um open bar e Louis sabia que ele teria mais que uma grande oportunidade para beber mais tarde se quisesse, mas ele queria ser difícil de qualquer forma. Essa versão estranhamente comandante de Harry fez com que Louis se sentisse fora de seu alcance e incerto, o enchendo de uma irresistível necessidade de recuar. Ele sabia que estava começando a parecer um pouco como uma criança petulante, mas ele se sentiu impotente para parar.

"Eu sou perfeitamente capaz de falar com você em seu escritório com uma bebida na mão, Styles," ele apontou, parando no meio do lobby e cruzando os braços sobre seu peito.

Harry olhou para ele, três passos à frente. Ele não ficou impressionado e não moveu nem uma polegada, revirando seus olhos. "Vamos lá, Tomlinson."

Louis bufou, mas obrigou.

"Sabe, eu não tenho certeza qual é seu problema, exatamente," Louis disse enquanto corria para alcançar. Ele voltou atrás de Harry enquanto ele colocava a chave na porta. Louis tinha planejado em manter um ar seco e calmo de diversão com o ridículo claro de Harry quando ele imaginou essa conversa em sua cabeça, mas ele podia dizer que já estava virando para uma histeria. "Você ouviu a reação!" ele continuou enquanto a fechadura foi aberta. "Eles amaram. Engoliram... você... Você praticamente me deve um obrigado!"

Harry parou na porta meio aberta, olhando para Louis por um momento, exalando pesadamente pelo nariz e mordendo o interior do lábio. Sua expressão era ilegível. Louis sentiu-se impaciente e irritado e ele ergueu suas sobrancelhas para mostrar isso, esperando que Harry pudesse realmente dizer algo, qualquer coisa.