Footballers With Love

Yellow Submarine (Short Stories - Translate) - Thibaut Courtois

"We all live in a yellow submarine,

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine "

Lời ca của bài hát nổi tiếng làm say mê lòng người của The Beatles cứ luẩn quẩn trong đầu cô...

Cơn mưa của nước Anh, những chiếc taxi màu vàng. Những thứ đó đã làm cô liên tưởng đến những chiếc tàu ngầm nhỏ...

Gió tiếp tục mạnh hơn, mưa to như đang cố tàn phá cửa sổ, âm thanh của sấm khiến cô tưởng mình đang ở thời Hậu Khải Huyền vậy.

Người người đang mặc áo mưa và trở về nhà, một cách nhanh nhất có thể...

Tất nhiên, với trời mưa thế này, đôi cao gót 5-inch và chiếc váy bó sát không hề là sự lựa chọn đúng đắn. Nhưng cô không thể lựa chọn...

Cô đã và đang đến muộn trong buổi lễ dạ tiệc cưới của người chị gái kế của cô...

Việc để quên ô ở nhà đã làm cho chiếc váy của cô ướt đẫm, cho dù cô đã mặc chiếc áo mưa phía ngoài...

Tóc của cô giờ nhìn như một cái tổ chim, và lớp trang điểm đã gần như mất hết

Thật sự thì, thứ duy nhất cô muốn làm lúc này là quay trở về nhà, vứt đôi giày cao chót vót đi, cởi cái váy bó sát ra và ngâm mình trong bồn tắm trong 45 phút, sau đó thưởng thức một cốc hot chocolate nóng hổi...

Nhưng không

Nếu cô làm việc đó ư ? Bố cô sẽ chôn sống cô. Cô không muốn có thêm một rắc rối nào khác, khi cô đang có vấn đề không hề nhỏ với cô chị này...

Cô cảm thấy mưa ngày càng nặng hạt hơn. Cô nhìn vào đồng hồ mình. Đã rất muộn...

Cô cần phải bắt một chiếc taxi, thật nhanh

Cô đi đến điểm dừng xe buýt, nơi cô biết rằng cô sẽ dễ dàng tìm được chiếc taxi. Nhưng xem chừng, chẳng ai muốn dừng lại trong cái thời tiết thế này. Cô vẫy tay, nhưng chẳng ai thèm ngó nhìn đến !

Đột nhiên, có một chiếc taxi dừng lại. Mọi ý nghĩ than phiền được dừng lại.

Ơn Chúa...

Nhưng không dễ dàng như vậy. Khi cô đang lại gần chiếc taxi, một anh chàng nào đó từ một phía khác, cũng đang tới gần chiếc taxi này

"Khoan đã, anh ta đang cố "cướp" chiếc taxi này của mình ư ?"

Cô nhanh chóng nhảy vào chiếc ghế bên phải đằng sau, và tất nhiên là anh chàng kia cũng làm y hệt cô với chiếc ghế bên trái. Cả hai người đều ngồi vào chiếc taxi cùng một lúc, cô bên phải và anh bên trái.

"Xin lỗi, nhưng đây là taxi của tôi !"- Cô cáu gắt, nhìn vào chàng trai lạ mặt đang ngồi ở phía bên trái cô

Cô nhẩm đoán anh chàng này cũng ngang tuổi cô, nhưng cao hơn cô rất nhiều, tóc đen và mắt nâu. Anh cũng khá đẹp trai, kiểu đẹp trai giống với những chàng trai trên quảng cáo. Nhưng đó không phải vấn đề ở đây !

"Sao cơ ?"- Anh chàng lạ mặt này nói, không thể tin được - "Cô đang nói gì vậy ? Đây là chiếc taxi của tôi !"

"Tôi là người nhìn thấy nó đầu tiên !" - Cô la lên