Cheshire Chatroom ; Larry Stylinson ; traducción

Capitulo 14 "I like you"

Louis cerró con un azote su casillero, mirando hacia Zayn y diciendo sarcásticamente. —Oh, no lo sé. ¡Tal vez que dejaste tus drogas en mi habitación y mi mamá las encontró!

Él se puso rígido, una mirada de culpabilidad presente en su rostro. —Oh, mierda. Escucha, amigo, lo si-

—¡No! —Louis interrumpió, hacienda que Zayn saltara en sorpresa por su voz.— No te disculpes, sólo... Deberías darme algo de espacio. Estoy estresado y realmente molesto en estos momentos.

—Sí erm... está bien. —apagó su voz, viéndolo cautelosamente antes de retirarse lentamente. Louis suspiró, frotándose la frente con frustración. Él no podía creer que esto esté pasando. Ni una sola vez su mamá encontró drogas en su habitación. Ella ya piensa que es una mala semilla, ahora, ella probablemente piensa que está podrido.

—Hey Lou. ¿Estás bien?

Él se giró, viendo a Perrie mirándolo con una mirada de preocupación. Él suspiró, sacudiendo su cabeza. No tenía razones para mentirle a Perrie, ella ya le había ayudado y confía en ella. —No, mi mamá encontró... algo de drogas en mi habitación.

—Oh. —ella dijo torpemente. Ellos se quedaron en silencio y ella se movió un poco, luego preguntó.— Bueno, ¿cómo está yendo todo el asunto gay?

—Shush, baja tu voz. Estamos en los pasillos. —él la calló y ella rodó los ojos pero asintió. Él odiaba como ella es tan casual sobre esto. Suspiró, sacudiendo su cabeza mientras tomaba sus libros antes de encogerse de hombros.— No lo sé, creo que nunca me voy a acostumbrar a eso, pero estoy cansado de negarlo.

Ella sonrió, radiante de orgullo. —Eso es bueno. ¿Y cómo está Harry?

Las cejas de Louis se fruncieron. —Eso es... complicado.

Sus cejas también se fruncieron en confusión mientras comenzaban a caminar a clase. —¿Y eso por qué?

—Bueno, ¿sabes todo sobre el proyecto Cheshire Chatroom? —Louis preguntó y ella asintió.— Bueno, él es mi compañero, pero él no lo sabe exactamente. Bueno, al menos asumo que no lo sabe.

—¡Oh! —dijo sorprendida. Ella soltó una pequeña risita, rascándose incómodamente la nuca.— Bueno, eso ciertamente cambia las cosas.

—Eso no es todo. Él como que me dijo sobre... su enamoramiento hacia mí. —Louis rió entre dientes con una sonrisa. Solo sabiendo que Harry tiene un flechazo por él lo hizo el menos feliz. Ni una sola vez sospecharía que le gustaba realmente a alguien, mucho menos que como algo más que solo amigos.

Obviamente, Perrie tuvo el mismo pensamiento, mientras abría ampliamente sus ojos. Ella exclamó. —Wow, um, ¡ahora necesitas decirle, Lou!

La cabeza se alzó, y él la sacudió de inmediato. —¿Qué? No puedo hacer eso, se molestará.

—Bueno, lo descubrirá eventualmente, y luego será peor si supiera que lo sabías y no se lo dijiste. —ella dijo. Louis sabía que ella tenía razón, pero él solo no quería decirle. Ellos entraron a clase y ella le dirigió una mirada mordaz.— Sólo dile, hoy.

Él suspiró mientras se sentaba, poniendo su cabeza entre sus mano. ¿Por qué no puedo ser normal?

--

Hotpants92: Escucha, tengo que decirte algo...

Curlycat94: Sí?

Louis succionó ligeramente su anillo labial, poniéndose nervioso. ¿Cómo puede decirle? ¿Él sólo sale y lo dice, algo así como arrancar un vendaje? Sin embargo, a veces puede picar. Tal vez, podría ir con el método "déjalo mojando y lentamente despégalo". Él se encogió de hombros, escribiendo;