" ¿Vas a arrastrarme a un suicidio de pareja, Hyunwoo? Porque juro que se siente así ", dice MinHyuk, agarrando el brazo de Hyunwoo muy apretado mientras este arrastra sus pies profundamente en el océano. El agua ya llegaba a su cintura y Hyunwoo no tenía ningún indicio de detenerse.
Hyunwoo se ríe, palmeando la mano de Minhyuk. " Eres el único que está pidiendo esto. ¿Lo recuerdas? "
Es verdad, por supuesto que sí, es obvio que Minhyuk se había arrepentido sobre su petición hacía cinco minutos atrás, cuando el agua llegaba a sus rodillas y con Hyunwoo diciendo que necesitaban ir más adentro. Minhyuk se está poniendo nervioso, y con ello viene su imparable divagación. "No recuerdo haberte pedido un suicidio de pareja. Lo sé, es muy romántico y todo pero—"
"Esto no es un suicidio de pareja, Min. Lo sabes." Le recuerda Hyunwoo.
" Entonces este es el mejor momento para parar, ¿no crees? Estoy bastante seguro de que nos ahogaríamos en cinco pasos más y somos demasiado jóvenes para ser encontrados muertos en medio del océano y —oh, Dios— ¿y qué hay de los otros? ¡Ellos estarán muy tristes, Hyunwoo! ¡Estarán devastados! ¡¿Cómo te atreves a hacerles esto a ellos?! "
Hyunwoo quería apretujar a Minhyuk porque es adorable pero Minhyuk está muy nervioso ahora y el repentino movimiento podría desencadenar su pánico. En cambio, agarra la mano de Minhyuk, tratando de calmar a su novio mientras lo distrae del agua. "Te lo dije, esto debería hacerse en una piscina, no aquí. "
" Una piscina está llena de niños, Hyunwoo. Superestrellas como nosotros —como yo—no puede darse el lujo de ser la burla de un montón de niños, ¿o sí? "
" Nadie se reirá de ti, bebé. "
" ¿Veinticuatro y no puedo nadar? Vamos, Hyunwoo. Hasta yo me reiría de mí mismo. "
" No podría. " Hyunwoo contrarestó, honestamente.
Minhyuk rodó sus ojos. " No eres un niño. No podrías saberlo. "
" ¿Y tú lo sabes porque eres un niño? " Señala Hyunwoo, cubriendo ya su brazo porque sabe que Minhyuk lo golpearía.
Y Minhyuk lo hizo. "Tengo veinticuatro. No soy un niño. Denifitivamente no soy — Oh my God, nos estamos ahogando, ¿no es así? Te amo, Hyunwoo pero no puedo hacer esto. Adiós, mi amor. Voy a regresar. Te enviaré flores cada año, lo prometo. " Con movimientos torpes y pasos escalofriantes, Minhyuk se da la vuelta y empieza a caminar de regreso a la playa. Sin embargo, no libera su agarre del brazo de Hyunwoo, y está haciendo que Hyunwoo se ría de una manera amorosa.
"Te lo dije, no estamos haciendo ningún acto suicida aquí, ¿de acuerdo? Nadie está muriendo. Nadie se está ahogando. " Hyunwoo agarra la muñeca de Minhyuk y lo estabiliza cuando se tambalea hacia el lado. "Está bien, está bien, vamos a hacerlo aquí. Está lo suficientemente profundo ya. "
" ¡¿Que está profundo ya?! ¡Esto es tan profundo como la herida que me dejaste cuando me engañaste! Y es muy profunda, por cierto. "
" ¡¿CUÁNDO TE ENGAÑÉ?! "
" ¡En un fanfic que leí! "
Hyunwoo sacudió su cabeza. Habían pasado semanas desde que Minhyuk había leído el fanfic, pero él aún lo recordaba de vez en cuando. No está en el estado de ánimo de debatirlo, Hyunwoo tira de Minhyuk y lo conduce de nuevo al tema original, por la razón que están aquí en medio del mar. " Okay. Así que ahora intenta flotar. "
" ¿Q—Qué? " Minhyuk se sorprende por el cambio de tema.
Hyunwoo cambia fácilmente delante de Minhyuk. Sostiene cada una de las manos de Minhyuk y repite. " Trata de flotar. "
Minhyuk luce preocupado, no obstante el lo intenta. Lentamente, su cuerpo comienza a flotar en el agua. A medida de que su parte superior del cuerpo caía, se sacude y da patadas para conseguir estar de pie de nuevo.
" No. Me voy a ahogar, Hyunwoo cariño. No. "
" Estoy aquí, bebé. Te tengo. Sólo relájate, ¿okay? " Hyunwoo aseguró. Sus manos fuertes están sobre Minhyuk, haciendo incapié en que no es bueno con las palabras.
" Mira, si me ahogo— "
" No lo harás," Hyunwoo es rápido en cortar las palabras de Minhyuk.
" No, no, ¡escúchame! " Minhyuk insiste. Su mano se agarra del frente de la camiseta de Hyunwoo y clava su mirada en la de el más alto. " Si me ahogo, lo lamentarás por lo menos un año, ¿okay? No te muevas tan rápido porque estaré tan molesto que te perseguiría cada noche. "
" ¿Qué estás— "
" Y no te atrevas a llamar a tu nuevo novio 'amorcito'. Oh Dios, juro que te amo pero si eso llega a pasar te juro que yo— "
Hyunwoo comienza a sentirse irritado. Él libera la mano de Minhyuk y lo toma por los hombros, silenciando al joven con su repentino cambio de postura y su mirada intensa. Hyunwoo está casi enojado—casi— pero este es Minhyuk y el mundo llegará a su fin antes de que Hyunwoo esté verdaderamente enojado con Minhyuk. Después de un exhalo, él dice, " Tú no te ahogarás, Lee Minhyuk. Estoy aquí. Te salvaré si algo llega a pasar, te lo prometo. Ahora, ¿puedes confiar en mi un poco y dejar de asustarte tanto? "
Minhyuk se sorprende y parece sospechoso como si estuviera cerca de lagrimear. Él visiblemente trata de arreglar su respiración y luego mira hacia abajo a donde sus dedos se están arrugando y temblando. "Lo siento, " susurra con un puchero en los labios. " Estoy nervioso, eso es todo. "
Ahora Hyunwoo se siente mal por haber sido un poco duro con Minhyuk. Instintivamente, atrae a Minhyuk hacia él y envuelve al joven en un abrazo. Mantener a Minhyuk siempre a salvo es su primer instinto. Siempre. " No deberías estarlo, bebé, " Hyunwoo presiona las palabras contra el cabello de Minhyuk. " Estoy aquí, ¿no es así? "
" Pero, aún— " Minhyuk comienza y nunca termina. Se dobla en el abrazo de Hyunwoo como un niño y se siente bien de nuevo cuando cierra los ojos.
Hyunwoo corre sus dedos sobre el pelo humedecido de Minhyuk. La gente los mira pero a Hyunwoo le importa una mierda las demás personas. El único por el que se preocupa y le importa es Minhyuk. Si Minhyuk siente como lo están abrazando en medio del mar bajo la amplia luz del día, entonces así es.
Después de un rato, Minhyuk quita su cabeza sobre la curvatura del cuello de Hyunwoo y lo mira. Su puchero sigue ahí, aunque débilmente, y su voz es frágil como él dice, " No creo que pueda hacer esto. "Jodí natación. No quiero aprender a nadar de nuevo. "
Una sonrisa se agrieta en el rostro de Hyunwoo. " Okay, " él responde sin ni siquiera pensarlo. De hecho, él había estado esperando un poco a que esto pasara.
" Si alguna vez nos subimos a un barco o algo así y se hunde, prométeme que me salvarás primero, " dijo Minhyuk. Sus cejas se fruncen por lo serio que se pone en su demanda.
Hyunwoo se ríe entre dientes. " Okay. "
" Ni Changkyun, tampoco Jooheon, a mí. "
Hyunwoo sabe que Minhyuk no lo quiso decir así— él ama mucho a los dos jóvenes como para realmente querer decirlo de esa manera, con ese significado— pero él asiente de todos modos. " Okay, " dice otra vez.
" No puedo nadar, Hyunwoo, " dice Minhyuk, casi lloriqueando. Se aferra a Hyunwoo más fuerte y oculta su cara en el hombro de Hyunwoo.
" Está bien, " responde Hyunwoo. Porque lo está. Está bien. Incluso si Minhyuk no puede nadar, está bien. Él sigue siendo perfecto para Hyunwoo. Lee Minhyuk es el ser humano más perfecto en la tierra, según Son Hyunwoo y a él, definitivamente no le importaría salvarlo de la amenaza de ahogamiento.
Con un movimiento rápido, Hyunwoo levanta las piernas de Minhyuk y las rodea alrededor de su cintura. Justo así, Hyunwoo comienza su caminata a la orilla, con Minhyuk asegurado en sus brazos, comprobando de que esté sano y salvo como siempre lo estará.
Fin.
Nota: Espero que les haya gustado la traducción, que le gusten las que he hecho y que haré así mismo como mi one shot original. Díganme sobre qué otras parejas debería traducir, no olviden votar y comentar<3.
YOU ARE READING
SAVE ME.
RomancePareja: ShowHyuk (Shownu x MinHyuk). " MinHyuk no puede nadar. Shownu es bueno en eso. " Autor/a: Hunghong. [Link: http://archiveofourown.org/works/10451427]
