Terceiro Volume da série Ciclos Eternos
Não é possível entender a obra a partir desse ponto, por favor, volte em meu perfil e comece por Ciclos Eternos Submundo.
Se você já acompanha a série, entre no Corredor...
...se tiver coragem.
No alfabeto do Submundo temos algumas peculiaridades que podem mudar completamente o som de uma palavra a ponto de deixar o leitor confuso e ser incompreensível.
(J) A letra J usada no início e quando a palavra apresenta também um H, perde sua sonoridade e se pronuncia Dr. (Essa regra se aplica a todos os reinos) qualquer outro nome que se inicie com J, mas não possua o h na mesma palavra é pronunciado normalmente, como Jade e Jordan.
(H) se pronuncia R como em "carro". Não existem palavras que tenham a letra H e ela não represente esse som, como no caso em "hora". Sempre que uma palavra apresentar H terá a sonoridade "rr". (Essa regra se aplica a todos os reinos).
(2 vogais + N) Se uma palavra terminar em duas vogais seguidas de N, o som será ã, como na palavra "maçã". A vogal "a" acentuada de "tilde" ainda existe e tem a mesma sonoridade, como o reino de Alantuãn. Um exemplo é o nome do guarda-costas do rei de Sunset, Jakobien, onde se lê Jakobiã.
Munidos dessa informação vemos agora a sonoridade do nome do imperador Jahean adquirir uma forma completamente diferente, sendo que o nome se inicia com J e na mesma palavra tem um H e ainda as duas vogais seguidas de N. Então vamos a transformação:
J = Dr (mantenha o "a") H que soará como RR + (ean) que será ã.
Temos então Drarrã.
Outro exemplo é o nome Joshtein que se pronuncia Drostrrã (pai do rei do Submundo), assim como a palavra jenaushien que é pronunciada como drenausrrã. (Fruta típica da Cidade Submersa da qual é fabricada uma espécie de espumante).
( ' ) acento agudo: Todas as vogais "de raiz" no Submundo são fechadas, não existem palavras que soem como vogais abertas se não estiverem acentuadas, por exemplo, a palavra "mel", onde se lê "mél", não se leria assim se fosse uma palavra antiga nativa e não sobre a língua comum.
( ^ ) acento circunflexo: quando usado sobre a vogal "a" tem sonoridade de (ã), como no nome Tâmara.
( ~ ) tilde: nasala vogal e sempre deve vir sucedido de N, como no reino Alantuãn, no entanto, na pronúncia não se é ouvido o N, seria Alantuã.
( ö ) trema: o trema será usado somente na vogal "o" e dará a sonoridade de á, caso venha seguido da vogal "i" a sonoridade mudará para "er", exemplo: Gökhen ( lemos Gákrren) Gökhen é uma árvore, mas também é o nome que se dá a suas folhas, folhas que são usadas para fabricar capas de livros muito semelhante ao que conhecem por couro. Outro exemplo onde muda a sonoridade é a palavra Töigan, temos aqui (ö seguido de i) então lemos "Tergan" que é outra árvore cuja as folhas fabricam aquele tipo de papel que Sâmia pensou ser o vegetal quando encontrou o livro "O Mundo dos Jogos". Diferente da Gökhen, a Töigan não mantém o mesmo nome em suas folhas, tanto as folhas como o papel produzido se chama apenas Töi, "ter"
( € ) Usado apenas para nomes de ervas. Quando uma erva for identificada com essa letra que tem som de "ei", significa que a dosagem errada pode ser mortal. Exemplo Jish€tag (Driseitag)
A Jish€tag é uma planta aquática encontrada no reino de Maddox, serve para curar infecções causadas por peixes mordedores e é ótimo para aliviar a dor em caso de ataque de filies, no entanto, a dosagem exagerada pode causar paralisia dos membros e morte súbita.
(ಖ) Som de D se usado em nome próprio e no início, qualquer outro uso seja próprio ou comum sendo no meio ou final da palavra tem som de L. Exemplos: ಖamien (Damã) ou Suಖa (Sula).
() Usado apenas no reino de Alantuãn, muitos nomes próprios fazem uso dessa letra que apresenta sonoridade T, em qualquer outro reino o T é escrito normal, no entanto, seria um erro fatal escrever o nome de alguém de Alantuãn sem esse símbolo. O melhor seria perguntar de onde o habitante é, pois o mesmo poderia entender como uma ofensa.
A partir de hoje, toda vez que lerem o nome Jahean, pensem em Drarrã. Pensando agora, vejo que é bem mais fácil pronunciar Drarrã do que seja lá o que os leitores da Editora Falcão conseguiram tirar de Jahean.
Ops! Esta imagem não segue as nossas directrizes de conteúdo. Para continuares a publicar, por favor, remova-a ou carrega uma imagem diferente.
ESSE LIVRO FICOU COMPLETO ATÉ 03-02-2024 AGORA ESTÁ DISPONÍVEL O EBOOK NA AMAZON.
SE VOCÊ GOSTA DA OBRA CLICK NO LINK EXTERNO E LEIA GRATUITAMENTE PELO KINDLE UNLIMITED!
