Коничива!
Несколько слов о самой истории:
Не знаю, поняли вы по обложке или нет, но действия происходят в ЯПОНИИ и имена главных героев ЯПОНСКИЕ.
В ЯПОНИИ принято говорить сначала фамилию, потом имя. Именные суффиксы -чан/-тян/-чи/-кун/-сан/-сама имеют значения.
-чан/-тян часто говорят девушкам, но могут также употреблять к младшему брату/насмехаясь над парнем.
-кун используют при обращении к парням или коллегам. Так что не удивляйтесь, если к девушке обращаются с этим суффиксом.
-чи уменьшительно ласкательный суффикс, часто используют к детям.
-сан нейтрально-вежливый суффикс, можно сказать, что оно имеет значение «господит/госпожа».
-сама используют девушки, влюбленные в парней, включая этот суффикс в их имена. Пример: Акаши-сама, Маехара-сама, Куроко-сама.
Либо к максимально уважаемым людям, например, в «Наруто» к «президенту» страны обращались Цунаде-сама.
-сэмпай — обращение к старшему по должности. Например: девятиклассник должен обращаться к одиннадцатикласснику «сэмпай».
-кохай — антоним к сэмпаю, то есть, обращение к более младшему.
-сэнсей — обращение к учителю, но может также использоваться к врачам/мангакам, указывает на уважительный социальный статус.
-аники — слэнговое почтительное обращение, аналог русского «братан».
Поговорим о терминах.
Отаку — безумный фанат.
Дайфу и моти — ЯПОНСКИЕ сладости.
Почему слово «Япония» выделено капсом, курсивом, жирным шрифтом и черточкой внизу?
Чтобы вы точно запомнили, что действие в моей истории происходит не в Китае, не в Корее, а в Японии!
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Пазл чувств
SpiritualЗеркало имеет свойство искажать изображение, и чтобы собрать полный пазл нужно посмотреть в другое, где твое отражение соответствует реальности. Нас связывает одно - мы единое целое, но такие разные, словно из иных миров. Единственная похожая черта...
