[TRADUCCIÓN]【SITS】 Junhwan

Late Night Recording

Algunas cosas que quiero aclarar antes de que lean; hay ciertas partes que están en ingles pero porque es una canción que se supone escribió Jinhwan y se me hace como que con más sentido que este en su idioma original que en español, si bien también tiene que ver su significado con la historia seguí con esa idea.

También que ciertas palabras u oraciones no tienen una traducción directa sino una adaptación, porque de ser directa no tendría mucho sentido(?).

No soy específicamente buena pero tengo ayuda de libros e internet, sep.

-

Junhoe alzó la vista hacia su techo blanco. La habitación oscura que llamaba su dormitorio estaba en silencio, y todo lo que podía oír era el reloj de su pared que iba "tik tok" a medida que pasaban los segundos, y los pequeños ronquidos de su compañero de cuarto. Miró el reloj digital encima de su puesto de noche.

Eran 3am.

Suspiró y se levantó. De punta a punta salió de su habitación como para no despertar a su compañero de cuarto, Donghyuk.

Cerró la puerta sin hacer ruido y se alejó lo más silenciosamente posible de su dormitorio. Una vez fuera, finalmente soltó un fuerte aliento y colocó las manos en los bolsillos en dirección a una de sus habitaciones favoritas. El estudio.

Siguió de puntillas pero el miedo se elevó en él una vez que oyó una pequeña voz cantante procedente de la sala de grabación.

—You don't know~ Why I do the things that I do, every moment... Mm...

Junhoe miró a su alrededor por el pasillo para ver si había alguien más allí en caso de que fuera asesinado. Necesitaría testigos de su muerte, aunque fuera Donghyuk.

Lamentablemente no había nadie alrededor. Colocó la mano en el picaporte* no muy seguro de si debía entrar y enfrentarse a un fantasma o si sólo debía regresar a su cuarto. La habitación se había vuelto más silenciosa, pero podía oír zumbidos débiles.

—Junhoe, puedes hacer esto, tú eres el verdadero hombre —respiró profundamente para motivarse y entrar en la habitación con los ojos cerrados.

—If you wonder why I...

Junhoe frunció el ceño y abrió los ojos. Él reconoce la voz.

—Oh, ¿Jinhwan hyung? —Junhoe cuestionó mirando a la pequeña figura sentada frente al material de grabación.

—Koo Junhoe, ¿qué estás haciendo aquí? —Jinhwan frunció el ceño confundido mirando hacia el chico más alto.

—Oh —Junhoe rió entre dientes y cerró la puerta detrás de él. Se acostó en el sillón antes de mirar al otro con gesto burlón—. Nada sólo... me sentí como si necesitara relajarme aquí...

Jinhwan asintió.

—Pero es como las 3am, ¿por qué no duermes? —preguntó al darse cuenta de la hora en el reloj de la pared.

—Podría preguntarte lo mismo —Junhoe resopló haciendo que Jinhwan se diera cuenta de que ambos estaban actualmente en el mismo barco.

—Ciertamente —Jinhwan se golpeó la lengua antes de volver a su silla mirando un cuaderno. Junhoe miró con curiosidad al otro.

—¿Y tu que estas haciendo?

—¿Ah? um... Nada.

Junhoe frunció el ceño.