~Dedicate Your Heart~[sospesa momentaneamente] Attacco Dei Gigant

Capitolo 15

Perdere la persone che ami ti distruggeva,sopratutto se potevi salvare  quella persona.

E dannazzione se faceva male,una senzazione di impotenza ti stringeva l'anima e il cuore in un morsa.

E la consapevolezza che quella persone potrebbe essere ancora con te,era la cosa più brutta.

《Die Stühle liegen sehr eng,wir reden Die ganze Nacht Lang》Alexander inizio a cantare una delle mie canzoni preferita,in una delle lingue che si parlavano alle mura.

E significava:

Le sedie sono strette l'una vicina all'altra chiacchieramo insieme tutta la notte...

Mi ricordai quando la sentii la prima volta insieme a Kenny nella città sotterranea.
Città dove avevo conosciuto anche Ingrid.

《Dieser Raum ist nicht schlecht,
wir können un gut verstehen》continuò Alexander

Questa strofa significava:

Questa piccola stanza non è poi così male,riusciamo a capirci molto bene.

Questa strofa mi ricordò le stanze strette del campo cadetti,in fondo non erano così male e io e i miei amici riuscivamo a capirci alla perfezione.

《So ist es immer,
unser Licht ist nur das,trinken und singen wir begrüßen morgen.
Soi st es immer, unterm riesigen Himmel,leben wir zusammen, die Nacht ist lang》Alexander cantò la mia parte preferita.

Quest'altra invece diceva:

Ed è sempre così,c'è solo la nostra luce,beviamo e cantiamo e salutiamo il mattino.
Ed è sempre così sotto l'immenso cielo,viviamo insieme la notte è lunga.

Questa era la parte preferita sia mia che di Ingrid.
Questa strofa racchiudeva forse il significato della canzone quello di una profonda e bella amicizia.

 《Da die Sterne nicht leuchten,
Kann der Mond auf diese Stadt nicht scheinen,
Schauten wir das Licht selbst an
singen wir unter dem Sternenmeer》continuò alexander

Là le stelle non brillano,la luna non può brillare su questa città,guardiamo la luna con i nostri occhi cantiamo sotto il mare di stelle...

Adoravo questa canzone,perché descriveva la nostra squadra,rappresentava la forte amicizia che legava ogni componente della squadra.

La canzone aveva uno strano effetto tranquillizzante,la melodia e il significato mi riempivano l'anima.
Ormai le lacrime non scendevano più copiose come prima.

《Chairs so close and room so small
You and I talk all the night long
Meagre this space but serves us so well
We comrades have stories to tell》Alexander continuava a cantare,la lingua della canzone era cambiata

La canzone proseguiva in una delle lingue più comuni delle mura.

Le sedie così vicine e la stanza così piccola,io e te parliamo tutta la notte.
È uno spazio misero ma ci va benissimo,
Noi compagni abbiamo molte storie da raccontarci.

Ma la canzone mi portava alla mente anche ricordi in cui era presente Francesco,mi riportava alla mente di nuovo gli anni  di addestramento al campo cadetti.

《And it's always like that in the evening time
We drink and we sing when our fighting is done
And it's always so we live under the burnt clouds
Ease our burden,long is the night》

Ed è sempre così quando arriva la sera,beviamo e cantiamo quando abbiamo finito di combattere.
Ed è sempre così,
Viviamo sotto le nuvole in fiamme,allegeriamo il peso la notte è lunga