Cheshire Chatroom ; Larry Stylinson ; traducción

Capitulo 13 "It's ok to be gay"

Louis rió entre dientes, provocándolo. —¿Qué mercancía?

—Oye, sucede que estoy bastante cargado en la región baja. —él guiñó un ojo con una sonrisa torcida, señalando su área de abajo sugestivamente.

Niall se echó a reír y Louis sonrió, mirando a sus dos idiotas amigos. ¿Ven? Aquí es donde pertenece.

°°°

—¡Hey, Lou! —él se volvió desde donde estaba de pie en su casillero, viendo a Eleanor correr hacia él. Cuando ella lo alcanzó, ella frunció el ceño. —No te he visto últimamente.

—Lo siento. —se encogió de hombros, poniendo combinación a su casillero, mordiendo su labio e intentando inventar alguna excusa, sin embargo falló miserablemente—. He estado ocupado últimamente.

—¿Haciendo qué? —ella preguntó sospechosa, él ha estado evitándola. Ha sido incómodo cada vez que ellos se acuestan, se sintió incorrecto y sucio para Louis. Pero todo lo que ella quiere es sexo, algo así como Louis, excepto con la cosa de citas.

Últimamente sin embargo, él no quería nada de eso, él no quería tocarla o besarla, así que él la ignoró, esperando que ella simplemente obtuviera una pista y lo dejara en paz. Y funcionó, bueno, hasta ahora.

Él se giró hacia ella, viendo su puchero, haciéndolo suspirar. —Nada, solo pasando el rato con Niall y Zayn.

Ella se inclinó para besarlo, pero él rápidamente se giró, haciendo que ella besara su mejilla, sus brillantes labios haciéndolo estremecerse lejos de ella. Ella frunció el ceño, levantando una ceja. —¿Qué pasa?

—Nada, yo solo... no estoy de humor. —él respondió incómodamente. Se volvió hacia su casillero, evitando su cara horrorizada, tomando sus libros para su siguiente clase.

Ella de repente se burló. —Lo que sea, si no lo supiera mejor, diría que eres gay.

Ella se alejó mientras él se congelo. Los pasillos de repente se volvieron vacíos ya que el timbre había sonado, y el miro fijamente su casillero, sus ojos ardiendo mientras picaban con lágrimas que querían caer.

—No soy gay... No puedo ser. OH Dios. —él repitió. Dejó caer sus libros, apoyándose en los casilleros y cerrando sus ojos.

—No soy gay.

—Sí, lo eres.

Sus ojos se dispararon y se giró hacia la voz, jadeando. —¿P-Perrie?

Ella le sonrió tristemente desde donde estaba parada al final del pasillo. La rubia empezó a caminar hacia él mientras decía. —Cariño, tú eres gay... Y te gusta Harry ¿no es así?

—No, ¡No lo soy! Ew, ¡No soy un maricón! —él gritó, golpeando su casillero en cólera. Ella chilló sorprendida y él bajó su mano, ignorando el dolor palpitante—. No puedo- no puedo ser gay, no puedo besar chicos, no me p-pueden si quiera gustar los chicos, me gustan las chicas. —él murmuró frenéticamente, tirando de la franja de su cabello. Se deslizó hasta el suelo, cerrando sus ojos, alejando las lágrimas.

Oyó un jadeo y pronto, sintió que una presencia estaba a su lado, una mano apoyada suavemente en su hombro. —Louis, ¿Por qué lo niegas tanto? Está bien ser gay.

—¡No! ¡No es así! —él gritó mientras las lágrimas finalmente caían, fluyendo por su cara—. Lloro hasta dormirme casi cada noche solo soñando con ser normal. Escucho que las personas siempre dicen que ser gay es malo y asqueroso. Mi mente no está de acuerdo sin embargo, soy gay porque estoy simplemente atraído a los chicos en vez de a las chicas. Yo no elegí ser gay, si tuviera la opción de ser hetero. Lo sería.