Finding Love Behind Bars || l.s. [Traducción al Español]

01

Capítulo uno

...tú no sabes nada sobre mi vida...

Louis: (se remueve un poco, sentado contra la pared de la celda, de cara a las barras) Así que... (mira al chico de pelo rizado) ¿Qué hiciste tú para terminar aquí?

Harry: (apoyado contra las barras, con la mirada perdida) Eh, no se trata de lo que hiciste para terminar aquí, sino de lo que vas a hacer para salir.

Louis: De todos modos... parece que no vamos a salir muy pronto. (suspira, estirando las piernas) ¿Te molesta compartir celda?

Harry: (ignora la pregunta, se estira y se desliza hacia abajo) Sabes, tú pareces bastante escrupuloso, (ríe por lo bajo) Adivino, ¿Es tu primera vez en prisión?

Louis: (rueda los ojos, mirando su regazo) ¿Es tan obvio?

Harry: (suelta una carcajada) Bastante, en realidad. (se calma) Así que, dime, ¿Cómo fue que un perfecto niño rico como tú, terminó en una sucia cárcel, y encima en vísperas de Navidad?

Louis: Perfecto niño rico. (bufa y lo mira) Es una larga historia. Te aburriría.

Harry: (asiente) Probablemente, pero no tengo nada mejor que hacer, así que hazme reír.

Louis: (suspira) Bueno, por dónde empiezo. (se queda en silencio un momento) Mi padre, él es un hombre duro. Peleamos hace unas horas. Él se enojó porque yo no quería seguir mi carrera de negocios, así que yo deje la casa para aclarar mi mente. Olvidé mis cigarrillos. Luego intenté robar un paquete. Y ahora estoy aquí.

Harry: (rueda los ojos) Por supuesto, el niño rico tiene problemas con papi. (sarcásticamente) ¿Qué?, ¿Él pago demasiado para que obtengas tu título en negocios y tú lo rechazaste? Wow, qué cretino.

Louis: (molesto) Cállate, tú no sabes nada sobre mi vida y mi familia. (brazos cruzados, mirando hacia otro lado)

Harry: (riendo) Oh, ¿Y qué?, ¿El pequeño niño rico va a hacer pucheros?, ¿Va a armar una o dos rabietas?

Louis: ¡Deja de llamarme así! (furioso, con rabia)

Harry: ¿Cómo, pequeño niño rico?, ¿Por qué? Te describe perfectamente.

Louis: No, no lo hace. Crees que lo hace, pero tú no me conoces para nada.

Harry: Entonces dime, (se encoge de hombros) ¿Cómo te llamas?

(Voy a usar a RuPaul todas las veces que quiera)

¡Nueva traducción en el perfil! Espero que les guste la temática de la fic.

¡Un beso y nos leemos! 

(Siempre es emocionante subir nuevas cosas al perfil)