Day3: Fierworks - Katty Perry

56 0 0

by newworldcy

by newworldcy

Do you ever feel like a plastic bag
Drifting through the wind
Wanting to start again

เคยรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นถุงพลาสติกมั้ย?
ล่องลอยไปวันๆ
อยากจะเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกซักครั้ง

เคยสิ แต่นั้นมันเมื่อนานมาแล้ว ก่อนหน้าที่เขา

จะได้เริ่มต้นใหม่กับชีวิตอีกครั้ง

Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in

เคยรู้สึกมั้ย ว่าตัวเองนั้นบางเบาเหมือนกระดาษแผ่นหนึ่ง
เหมือนกับบ้านไพ่หลังหนึ่ง
ที่ถูกเป่าเพียงเบาๆก็พังลงมา

เคยสิ แต่นั้นมันเมื่อนานมาแล้ว ก่อนหน้าที่เขา

จะได้รับความแข็งแกร่งนั้นมา

Do you ever feel already buried deep
Six feet under scream
But no one seems to hear a thing

เคยรู้สึกเหมือนถูกฝัง
ลึกลงไปในดิน
แล้วร้องตะโกนให้คนช่วย ก็ไม่มีใครได้ยินบ้างมั้ย?

ต้องเคยอยู่แล้ว แต่นั้นมันก็เกิดขึ้นก่อนหน้าที่เขา

จะได้รับความช่วยเหลือ

ทุกสิ่งที่เขาได้รับ

คนที่มอบแสงสว่างนั้นให้เขา

นิวท์ สคาร์มันเดอร์

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what you're worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky

เพราะเธอเปรียบดั่งดอกไม้ไฟเหล่านั้น
เอาเลย แสดงให้พวกเขาเห็นว่าเธอมีดีอะไร
ทำให้พวกเขาร้องออกมาด้วยความตกใจ
เวลาที่เธอแสดงให้พวกเค้าเห็น

เหล่าคำพูดที่คอยปลอบประโลมพร้อมให้กำลังใจเหล่านั้นหล่อหลอมเขา เพอร์ซิวาล เกรฟส์ ขึ้นมาใหม่

จากคนที่ผิดหวัง ก็มีหวัง

จากคนที่เฉยชา ก็มีความรู้สึก

จากคนที่ไม่มีใคร ก็มีเขาอยู่ข้างๆ

Baby you're a firework

โอ้วที่รัก เธอคือดอกไม้ไฟที่นำมาซึ่งแสงสว่างให้กับชีวิตของฉัน

END

จบค่ะ จบแบบจบเลย 555555 มีความเกือบตันมากค่ะพูดเลย วันนี้มาแบบสัั้นๆ (ไม่)ได้ใจความค่ะ

555555 ถ้าอยากให้แต่งเพลงไหนก็รีเควสมาได้เสมอนะคะ บางทีหัวสมองก็ไม่มีความแน่นอนในการ

แต่งมากค่ะ วันไหนลื่นนี่ยิ่งกว่าใครราดน้ำมัน วันไหนตันนี้ก็ขี้เลื่อยเลยค่ะ555555 ขอบคุณที่คอย

ติดตามอ่านนะคะ เลิฟยูออลเบบี๋

twitter : @cy_tt10