I giapponesi lo spiegano così il "punto di svolta", il "periodo", con i fusti di bambù. Con la loro crescita che inizia da un nodo e in un nodo finisce.
E' la difficoltà del crescere ma anche il valore che ha ogni periodo della vita. Anche il peggiore.