after (harry styles) مترجمة

chapter 7

هاري اختفى داخل المنزل بالفعل , وانا اتمنى ان لا اراه لباقي الليلة , بالنظر لعدد الناس الموجودين هنا , انا لن افعل 

اتبع ستيف ونايل داخل المنزل المكتظ و شخص ما يناولني كأس احمر , احاول ان اقول لا شكرا ولكنهم بالفعل اختفوا لذا اضع الكأس   على الطاولة واكمل مسيرتي داخل المنزل , نصل الى مجموعة من الناس واعتقد على الفور بانهم اصدقاء ستيف . جميعهم مغطيين بالتاتوز كستيف ,جالسين في خط مستقيم على الكنبة وهاري جالس على الذراع اليمنى للكنبة . احاول ان اتفادى النظر اليه بينما تعرفني ستيف لاصدقائها

"هذه تيسا, زميلتي بالسكن. لقد وصلت البارحة وانا فكرت انه يجب ان اريها معنى الوقت الجيد لاول اسبوع لها في الجامعة"

هي تخبرهم

واحد يليه الاخر هم يهزون برأسهم لي ويبتسمون. جميعهم لطيفين, باستثناء هاري طبعا. شاب وسيم صاحب بشرة سمراء يمد يده ليسلم علي. يداه باردتان من الكاس الاحمر الذي يمسكه لكن ابتسامته دافئة. اعتقد اني لاحظت حلق في لسانه ولكني لست متاكدة 

×بيرسينج للسان× 

"انا زين , ماذا تدرسين؟ "

سألني , الاحظ عيناه تتفحص فستاني ويبتسم قليلا ولكنه لا يقول اي شيء

" انا اتخصص الانجليزية " 

ابتسمت بافتخار, سمعت صوت هاري يتمسخر بالخلفية ولكن اقرر ان اتجاهله

" جميل , انا غير محدد" 

زين يضحك وانا اشاركه 

كيف يمكن ان يكون لم يحدد بعد ؟ انا اعرف اني ساتخصص الانجليزية من وقت ما اتذكر 

"since i could remember يعني من وقت طويل لدرجة ما بتقدر تتذكر متى"

" هل تريدين ان تشربي؟" 

زين سأل 

" اوه,لا انا لا اشرب" 

اخبره وهو يحاول ان يخفي ابتسامته

" دعوه لستيف لتحضر السيدة العفيفة لحفلة نادي جامعي " 

×ذاكرتي خانتني ونسيت شو معنى frat house×

فتاة بشعر ذي اطراف زهرية تقول بصوت خافت 

سوف اتظاهر اني لم اسمعها لكي لا افكر بشيء لارده لها . السيدة العفيفة؟ انا لست كذلك , انا تعبت واجتهدت حتى وصلت لما انا عليه الان ووالدتي قد ضحت بكل وقتها حتى تتاكد انني ساحصل على مستقبل جيد

" المقصود مش عفيفة انها طاهرة القصد انها محترمة بشكل مفرط لدرجة انها ما بتعمل اشياء كثير بحياتها وبطيئة وهنا باعتبار اهانة"

" انا ساستنشق بعض الهواء"

اقول وادير ظهري لامشي بعيدا 

" هل تريدين مني القدوم معك ؟" 

ستيف تناديني من الخلف 

اهز برأسي نافية واكمل طريقي للباب , انا اعلم انه لم يجب علي انا اوافق للمجيء للحفلة, من الممكن ان اكون ببجامتي الان متكورة في سريري وبيدي رواية. من الممكن ان اكون على السكايب مع نواه الذي اشتاق اليه بشدة , كان من الممكن ان اكون قمت باي شيء الان اي شيء افضل من الجلوس خارج  هذه الحفلة المروعة المليئة بجماعة من الاغبياء السُكارى . قررت ان اراسل نواه 

*اشتاق اليك بجنون, الجامعة للان ليست جيدة *

ارسلها واجلس على الجدار الحجري انتظر جوابه. جماعة من الفتيات السُكارى يمشين بالقرب مني يقهقهن ويتعثرن بمشيهن . ياله من شيء شنيع مقرف. اتمنى ان لا يكون الكل في الجامعة هكذا

" لما لا ؟ اشتاق اليكي ايضا تيس. اتمنى لو اكون معك هناك الان "

وجدت نفسي تلقائيا ابتسم على كلماته 

" تبا! انا اسف " 

صوت ذكوري يسمع صداه وثواني لاحقا اشعر بالشراب البارد يغرق مقدمة فستاني . الفتى يتعثر ثم يرفع نفسه للمضي قدما

" هذا خطأي, حقاً"

الفتى يتمتم ثم يجلس على الارض 

هذه الحفلة من المستحيل ان تصبح اسوء بعد الان. فستاني مبلل وحده الله يعلم اي نوع من الكحول هذا وانا لا املك اي غيار لملابسي. اتنهد , التقط هاتفي وادخل للبحث عن المرحاض. احاول ان اشق طريقي في الردهة المكتظة لكي احاول ان افتح كل باب في المكان. لا احد منهم يتزحزح , انا حتى لا اهتم بماذا يقوم اي احد  داخل هذه الغرف , اشق طريقي للاعلى واواصل بحثي للمرحاض. واخيرا واحد من الابواب قد فتح , لسوء حظي هذا ليس بمرحاض , ولتوضيح مقدار سوء حظي هاري بداخل هذه الغرفة ممد على عرض السرير مع الفتاة ذات الشعر الزهري فوقه

***************************************************************