Dạo vừa rồi dạo mấy web Trung, ta đã đọc qua vài cuốn sắc hiệp . Toàn anh hùng với hàng đàn mỹ nhân, như sói giữa bầy cừu, sít nhau cứ gọi là ầm ầm mà vẫn sung . Đọc thấy cũng thú vị gớm. Mà công nhận dân Tàu nó có trí tưởng tượng cũng vãi lọ, nghĩ ra đủ thứ trò bó chym . Nay mình đem tạm một quyển dịch ra cho anh em đọc thử . Nói chung mới dịch nên có thể nhiều thiếu sót. Mà mình không dịch nhanh được đâu nha. Anh em xem và ủng hộ cho mình nhé.
Các chuyện này đều rất thích hợp cho anh em nào cần tưởng tượng muốn trở thành một đại hiệp đỉnh thiên lập địa , võ công cao mà chym lại to , vân vân và vân vân
Thôi nói nhiều làm gì phải không mình gửi chuyện đây.Hãy comment nhiều và ấn thank mình sẽ biết chuyện được quan tâm hay không để còn dịch tiếp. Vốn vì đã dịch thì tất nhiên muốn có người hưởng ứng mà.
Nói về chuyện này thì tạm thời là phần đầu không nóng bỏng lắm đâu. Phần sau dần dần mới bắt đầu. Bởi vì chuyện cũng cần có mạch chuyện mà. Nhưng anh em cũng cố xem để hiểu nhé.
Chúc anh em vui vẻ
Chương 1: Phụ tình
Lăng Hồ Sung , không ai ngờ nhưng đây đích thị là tên của một người. Cái tên này đúng là loại rắm chó, khó mà ngửi nổi (Người dịch “ND” : Đây là mình dịch nguyên theo bản gốc chứ không phải cường điệu đâu nhé , ^,^) . Một cái tên cần nhất phải có ý nghĩa sâu xa, cần nhì thì là ngụ ý thâm ảo. Tên người ta không được hai thì cũng phải có một. Đằng này cái tên Lăng Hồ Sung suy nghĩ nát óc cũng khó mà hiểu nổi người đặt ra nó hàm ý cái gì. Chính Lăng Hồ Sung cũng tự biết rằng có một cái tên như thế này thật là phải xin lỗi bản thân. Có một cái tên rắm chó thế này thì khác nào cho người thiên hạ cười thối mũi hắn? Nhưng tên này lại đúng do cha hắn tự đặt cho hắn, thôi cũng đành ủy khuất mà dùng tiếp. Hắn vốn lúc đầu cũng định sửa lại tên nhưng mà lại nghĩ ngay đến cha mẹ. Vốn họ đều đã chết, chỉ còn lưu lại duy nhất cho hắn một cái tên. Nên cũng không đành lòng đem cái ấn ký hiếm hoi còn lại này làm mất đi.
Kỳ thực, nói tên hắn không có hàm ý gì thì cũng không chính xác. Hắn chính nghe sư phụ hắn nói thời gian lúc trước, cha hắn chính là rất thích xem tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung. Mà trong hơn mười bộ tiểu thuyết, nhân vật chính cha hắn đặc biệt thích nhất là Lệnh Hồ Xung . Sở dĩ thế, khi con trai được sinh ra thì cha hắn mới có ý tưởng lấy tên nhật vật này để đặt cho hắn. Song cha hắn nghĩ thế nào lại cho rằng đặt nguyên văn như thế thì làm tổn thương hình ảnh nhân vật Lệnh Hồ Sung. Như thế khác nào hắn là cha của Lệnh Hồ Sung. Tất nhiên cha hắn cũng họ Lăng chứ không phải Lệnh Hồ, không thể để con trai hắn mất gốc được. Cho nên cha hắn quyết định dùng mấy từ đồng âm mà khác chữ ghép lại làm cái tên Lăng Hồ Sung cho con. Cái tên này nếu gọi chếch đi thì na ná giống với thần tượng Lệnh Hồ Xung. Bởi vậy có thể thấy rõ cha hắn đối với nhân vật này là sùng bái đến mức nào. (ND : Ở Trung Quốc đặt tên cho con theo tên người khác là tỏ ý kính trọng người đó)
Tháng sáu ngày hai mươi lăm , đối với Lăng Hồ Sung đây chắc chắn là một ngày hạnh phúc. Cái thứ nhất hôm nay là sinh nhật tròn hai mươi tư tuổi của hắn rồi. Hôm nay hắn có thể cùng mỹ nữ dục tiên dục tử, triền miên ân ái. Sự phụ đã nói với hắn, nội công của hắn ít nhất phải luyện trên hai mươi năm mới có thể cùng nữ nhân động phòng . Nếu như sai lời ắt công phu đã luyện coi như uổng phí hết. Vì vậy hắn vẫn luôn phải tự kiềm chế chịu đựng khổ hình, chỉ nghe chỉ nhìn mà không được đớp( >,<). Nhìn mấy thằng bạn cùng phòng ở trên giường thảo luận toàn là chuyện kích thích muốn xịt máu mũi. Nào là cảm xúc chơi em này, địt em kia; nào là so sánh vú to vú nhỏ, mặt xinh mặt xấu, hàng ngon hàng cùi,…vân vân và vân vân.., Mà chính hắn định lực hơn người mới nghe đến máu nóng đã dồn hết về “chym”, tâm lí nhộn nhạo, bàn tay nắm cứng. Vậy mà cay hơn nữa là hắn cũng không được phép tự sướng giải tỏa. Nhưng bây giờ khác rồi, từ buổi tối nay hắn có thể bắt đầu thống thống khoái khoái đi nếm thử , đi hưởng thụ cái tư vị vẫn nghe người ta nói “đệ nhất hảo sự trong đời” rồi. Cái thứ hai,sau hôm nay cũng chính là ngày hắn có tấm bằng tốt nghiệp trong tay rồi. Tiếp theo hắn có thể đi làm một bác sĩ thực thụ, tự kiếm tiền cho bản thân bằng nghề chính mà không cần đi làm thêm suốt từ sáng đến tối nữa.
