Salamat sa lockdown ngayon ay naisipan kong buksan muli ang wattpad ko at mag-sulat ng panibagong lesson.
Ang pag-aaral natin for the 5 lessons ay kung paano gamitin ang 5W questions sa Japanese: What, When, Where, Who, Why.
Particularly in this lesson we will focus on the question word "Where?"
LESSON 9 - WHERE IS.....?
In Japanese "Where" is "doko":
Doko?
どこ?
do-ko?
Ang standard phrase na gagamitin natin in this lesson is...
WHERE IS IT?
どこですか？
do-ko--de-su-ka?
Kung may hinahanap kayong lugar, ganito ang structure ng question:
Pangalan ng lugar + wa + doko desu ka?
___________________ + は + どこですか？
___________________ + where is?
Syempre dahil magagalang tayong tao, bago tayo mag-tanong mag-sasabi muna tayo ng "excuse me" (sumimasen)... kaya ang full sentence ay:
Sumimasen, (Place) wa doko desu ka?
すみません、(ーーー) はどこですか？
su-mi-ma-se-n, (Place) wa--do-ko--de-su--ka?
EXAMPLE TIME:
Ngayon, bibigyan ko kayo ng mga pangalan ng mga iba't ibang lugar na pwedeng gamiting example.
Halimbawa gusto niyong itanong kung nasaan ang CR. Ang CR sa japanese ay "toire" (from the word Toilet) or "otearai" Ganito ang magiging structure ng tanong:
Sumimasen, toire wa doko desu ka?
すみません、トイレはどこですか？
su-mi-ma-se-n, to-i-re--wa--do-ko--de-su--ka?
Excuse me, toilet where is?
OR
Sumimasen, otearai wa doko desu ka?
すみません、 おてあらいはどこですか？
su-mi-ma-se-n, o-te-a-ra-i-- wa--do-ko--de-su--ka?
NOW I'LL GIVE YOU SOME OTHER WORDS FOR PRACTICE. PAANO NIYO ITATANONG KUNG NASAAN ANG MGA LUGAR NA ITO. COMMENT YOUR ANSWERS IF YOU WANT.
1) Bus stop = Basutei = バスエイ
2) Taxi stop = Takushi no riba = タクシーのりば
3) Train station = Eki = えき
4) Convinience store = Konbini = コンビニ (tip to remember the word: if you notice Konbini is an abbreviation of Convenience --> Conveni)
5) Sushi restaurant = Sushiya = すしや
6) Book store = Honya = ほにゃ
7) Cinema = Eigakan = えいがかん
8) Art museum = Bijutsukan = びじゅつかん
9) Bank = Ginkou =
10) Hospital = Byouin =
Minsan sa Japan may maririning kayo na "Uchi wa doko desu ka". Ang ibig sabihin ng Uchi ay bahay (mga fans ng Naruto alam niyo for sure 'yan :P). So, kung literal natin itratranslate ang uchi wa doko desu ka? ay magiging = Nasaan ang bahay?.
Pero sa Japanese ang ibig sabihin actually niyan ay Saan ka nakatira?/ Where do you live?
So when someone asks you....
Uchi wa doko desu ka?
うちはどこですか？
u-chi--wa--do-ko--de-su-ka?
Just answer "(Name of the City) desu."... For example:
Manila desu.
マニラです。
Ma-ni-ra--de-su.
or
Philippines no Manila desu.
フィリピンのマニラです。
Fi-ri-pi-n--no--Ma-ni-ra--de-su.
Sa Japanese pwede niyo rin gamitin ang key phrase na "doko desu ka?" para tanongin kung ano ang origin/hometown ng isang tao. Ang origin/hometown sa Japanese ay "shusshin". So kung gusto niyo malaman kung saan originally galing ang isang tao, just ask:
Shusshin wa doko desu ka?
しゅっしんはどこですか？
shi+yu = shu- (double consonant) - shi-n--wa--do-ko--de-su--ka?
This lesson will continue on the next chapter. See you soon.
Hope you enjoyed.
