Stay In Place (Sing A Chorus) |German|

Kapitel 1

Das hier ist die deutsche Übersetzung der Story "stay in place (sing a chorus)" geschrieben von SoloChaos. Die originale Story findet ihr auf der Seite 'archiveofourown.com". So jetzt will ich auch gar nicht lange rumlabern und fange direkt mal an xD
-------------------------------
"Der Regen," sagt Tyler.
Josh nickt langsam.
"Er ist..." Tyler stoppt um das richtige Wort zu finden.
"Scharf," antwortet Josh.
"Genau!" sagt Tyler, nickend.
"Fast wie..." Josh runzelt die Stirn, "rot? Vielleicht?"
"Meistens, ja" antwortet Tyler. "Mit einem Hauch von orange."
"Orange, genau!" Josh zeigt auf Tyler, "Das stimmt. Ich vergesse es immer wieder."
"Viele Sachen sind orange," sagt Tyler stirnrunzelnt.
"Nicht da wo ich herkomme," sagt Josh finster. "Alles ist so blau-schwarz dort."
Tyler zuckt etwas zusammen. "Ich kann mir das überhaupt nicht vorstellen."
"Tu es nicht," sagt Josh streng und schüttelt den Kopf. "Versuch es erst gar nicht."
Tyler zittert ein bisschen. "Glaub mir, ich will es mir nicht vorstellen."
Josh nickt. "Gut."
Plötzlich setzt er sich aufrechter hin und hebt seinen Kopf.
"Kommt meine Mutter?" fragt Tyler. Josh nickt nur und steht auf.
"Mach bitte schnell ja?" fragt Josh als er die Tür von Tylers Kleiderschrank schließt.
"Okay," antwortet Tyler in den jetzt leeren Raum.
Ein leises Klopfen ertönt bevor seine Mutter ihren Kopf durch die geöffnete Tür steckt.
"Was machst du, Tyler?" fragt sie und schaut sich um.
"Ich rede mit Josh," erzählt er ihr. Im selben Moment bereut er überhaupt irgendwas gesagt zu haben.
"Tyler," seufzt seine Mutter. "Josh ist nicht echt, erinnerst du dich? Das Thema hatten wir schonmal."
"Genau, Mama," stimmt Tyler nickend zu. "Tut mir leid."
"Tyler, ich..." Seine Mutter stoppt unsicher. "Entschuldige dich nicht, okay? Es ist nur, dass Josh nicht existiert."
"Okay," sagt Tyler. Er wartet drauf, dass sie endlich verschwindet, damit Josh heraus kommen kann.
Seine Mutter sieht ihn an. Es ist etwas gelb-blau-rotes in ihren Augen. Er hat vergessen, wie es andere Menschen nannten. Josh würde es wissen.
"Tyler, du hast morgen einen Termin mit Dr. Paulson, vergiss das nicht." erinnert seine Mutter ihn.
Dr. Paulson hat viele Textmarker, ein Schachbrett und eine frei benutzbare Schublade voller Süßigkeiten, damit Tyler nicht jedem von dem einen mal erzählt, als alles nach Metall, Seife und der Farbe Magenta, getunkt in Kerzenwachs, schmeckte.
"Okay," nickt Tyler.
Seine Mutter beißt auf ihre Lippe. "Alles klar, Tyler," sagt sie. "Vergiss nicht zu essen, okay?"
"Okay," wiederholt Tyler und seine Mutter schließt die Tür.
Sofort öffnet Josh die Schranktür.
"Dr. Paulson," sagt er mit einem widerwilligen Unterton.
"Warum magst du ihn nicht?" fragt Tyler. Josh lässt sich auf Tylers Bücherregal nieder.
"Sein Name klingt so..." Josh beißt auf seine Lippe, während er nach dem richtigen Wort sucht. "Ich würde sagen lila-grün, aber da fehlt etwas, oder?"
"Pink" kommt aus Tyler herausgeschossen.
"Genau, genau." stimmt Josh zu. Er zieht eine Art Grimasse. "Ich mag es nicht wenn du dort hin gehst."
"Würdest du es besser finden wenn ich zurück zu Dr. Craig gehe?" bietet Tyler an.
Josh schreckt zurück, zumindest so gut es auf einem nicht ganz stabilen Bücherregal geht.
"Nein!" ruft Josh. "Nein, nein, niemals!"
"War nur ein Scherz," erklärt Tyler. Dann breitet er sich auf seinem Bett aus.
"Ein Scherz," murmelt Josh irritiert. "Mach darüber keine Witze, okay?"
"Okay," verspricht Tyler. Das erinnert ihn irgendwie an das Gespräch mit seiner Mutter. Das Geräusch von Butter, die auf ein Toast geschmiert wird, sanft mit lila-roter Akzeptanz.
"Nein, ernsthaft," Josh hüpft vom Regal, um Tylers Hand zu nehmen. "Mach keine Witze darüber. Das war...scheiße."
"Das war es," gesteht Tyler und Josh presst seine Lippen gegen Tylers Hand.
"Mach keine Witze darüber, Tyler," murmelt Josh.
Tyler ist so verzaubert davon, wie Joshs Lippen seinen Namen formen, dass er automatisch einverstanden ist.
--------------------------------
Soo das war das 1. Kapitel ich hoffe es gefällt euch :3
Ich freue mich über jede Kritik, egal ob positiv oder negativ!
Nächstes Kapitel kommt am Freitag ;)