cold h.s. // russian translation

twenty

— Только что получила сообщение о том, что будет небольшая снежная буря, и что каждому рекомендуют оставаться дома.

— Мы на один шаг впереди. — Я смеюсь.

— Как ты чувствуешь себя сейчас? — Она спрашивает.

— В целом намного лучше, — я отвечаю. Я по-прежнему не чувствую себя лучше, но я могу смириться с этим.

Она усмехнулась, подталкивая меня. — Мой удивительный суп должно быть, помог тебе.

— Он был не самым лучшим, — я дразню и она ударяет меня подушкой. — Виллоу! — Я тоже ударил ее своей подушкой и она закатила глаза.

— Я всегда побеждаю в битве подушками, Гарри. Я уверяю тебя, я профессионал.

— Виллоу, ты как котенок — безвредная.

Ее рот раскрывается и она садится на меня. Ее губы около моих, почти касаются.

— Если я такая безобидная, — она начинает целовать мою шею, — как я имею такое большое влияние на тебя? Сексуальное и не сексуальное.

Святое дерьмо. Я в шоке над тем, что она знает какое имеет на меня воздействие. Может это очевидно?

Она слезает с меня и подмигивает.

— Так почему же мы не —

Ее телефон звонит и она стонет, хватая его. Я притянул ее к себе, смотря, как она говорит по телефону.

— Хей, мам.

Она проводит рукой по волосам, прежде чем слезть с меня и выйти из комнаты. Она продолжала разговор за пределами комнаты, давая мне достаточно времени, чтобы выпить свой горячий шоколад, который стоял на столе в кружке.

Виллоу вернулась, вздыхая.

— Как всегда... Она тоже установила себе приложение на телефон, которое оповещает о погоде и ей пришло то же сообщение о шторме, поэтому она начала сходить с ума.

— Она лишь заботиться о тебе. — Я бормочу.

— Да, но это раздражает. — Она отвечает, заставляя меня нахмуриться. Она упала на кровать, закрыв глаза. Я пожимаю плечами и делаю глоток из кружки. — Ты никогда не рассказывал о своей семье. — Она тихо произносит, глядя на меня.

— Я не люблю, — бормоча, я ставлю кружку в сторону.

— Могу ли я просто услышать фрагмент из твоей семейной жизни?

— Это глупо. Они не хотели, чтобы я работал там, где я работаю сейчас; они хотели, чтобы я стал долбанным адвокатом, так что я... Я просто сбежал от них. Мы наговорили гадостей друг другу, поэтому я сомневаюсь, что они захотят увидеться со мной снова.

Виллоу смотрит на меня с открытым ртом, поглаживая мою руку утешительным образом.

— Откуда ты это знаешь? — Она спросила и я притянул ее ближе к себе.

— Я просто знаю... Они бы уже как-то связались со мной к настоящему времени. — Я отвечаю. — Гарри, они, вероятно, потеряли твой номер и не знают где ты живешь. Ты должен поговорить с ними.

— И вернуться к этой идеальной семье?

— Ни одна семья не может быть совершенной.

— Я знаю. Виллоу, ты не знаешь какого это быть недооцененным родителями.

Она легко смеется, но потом хмуриться. Ее взгляд встретился с моим и она пожала плечами.

— Я знаю.

— Хорошо, а почему ты не рассказала мне об этом?

— Я не знаю, Гарри. — Она вздыхает. — С моими родителями сложно... Я слышала, как они говорили о том, чтобы отдать меня в школу-интернат, и я накричала на них, после этого мы не были близки.

— Они не могут просто взять, и отдать тебя туда без твоего разрешения, Виллоу. — Я указываю.

— Они мои родители.

— У родителей тоже есть пределы действий. — Я пробормотал. Виллоу лишь кивнула, поцеловав меня в щеку.

— Я проклял своего отчима... — пробормотал я. Для того, чтобы успокоить меня она погладила мой бок. — Моя мама ругала меня за мои оценки и я ненавидел это, потому что так я думал, что лишь заставляю других людей чувствовать себя плохо. Но как только я бросил учебу, мама выгнала меня из дома и Робин, мой отчим, сказал мне, что был разочарован иметь такого сына как я.

— Что ты ответил? — Она хмурится.

— Я сказал: «Ты никогда бл.ять не был моим отцом. Ты никто мне." И я до сих пор помню каждую ужасную минуту. — Я утыкаюсь головой в шею Виллоу и вздыхаю. Я чувствую себя так хорошо, поделившись этим с кем-то.

— Как давно ты их не видел?

— Год и несколько месяцев.

— Мы должны увидеть их!

— Любимая, они в графстве Чешир.

— Это всего лишь несколько часов езды... Если мы отправимся завтра на рассвете, то будем там к вечеру.

Я вздыхаю.

Я не хочу говорить Виллоу «нет». Тем более она единственная, кто вдохновляет меня.

Я прижался ближе к ней и она провела рукой по моим волосам, целуя в лоб, прежде чем прошептать «спокойной ночи».