Vječnost
Autor: Milenko Županović
Pokušali su da ugase
zvijezdu u meni
ali nisu uspjeli,
jer su kandila
kaleži i križevi
utkani u meni.
Eternidad
Traducción: Javier Flores Letelier
Trataron de apagar
la estrella en mí
pero no pudieron,
porque el candil
el cáliz y la cruz
están en mí tejidos.
GOSPA
Autor: Milenko Županović
Na hridi
njena slika
kao nasukan brod
svetionik
za očajnike.
VIRGEN
Traducción: Javier Flores Letelier
En las rocas
su imagen
como varado barco
faro
para el desesperado.
Accede a Espacio Crítica para dar tu opinión
Sobre el autor
Nació el 24 de Febrero del año 1978 en la pequeña ciudad de Kotor, en el país europeo de Montenegro. Todavía reside en Kotor, pero su nacionalidad es croata. De profesión ingeniero naval, en sus tiempos libres escribe historias de ciencia ficción, literatura fantástica y terror. Ha publicado sus trabajos en el blog Kišobran,de Serbia, en la revista electrónica Balkanski književni glasnik, en el fanzine Eridan, de Croacia, en el fanzine Terra, de Serbia, en la revista argentina de Ciencia Ficción Axxón, en el sitio español Nova Fantasía, en el sitio Orient Express de Italia, en la librería Lupo di Steppa del mismo país, en la compilación del sitio Blogopedija – Blogopedija 2008, en los sitios Xenoliteraria, Revista Digital miNatura, La Tercera Fundación, y en los blogs Breves no tan breves y Químicamente impuro. También ha publicado alguno de sus poemas en el blog Tragovi y en el año 2010, publicó su primer libro de historias.
Más de Milenko Županović y otros autores en www.colectivorionegro.cl
