Gül : La Mort nous a réunis.

PARTIE 76

Je lève ma tête, et fais ce qu'il demande.

-Moi : Sana güveniyorum ! ( Je te fais confiance!)

Il ne montrait aucune expression sur son visage. Il avait quelque chose, mais quoi ?

-Moi : çikar agzinda ki baklayi ! ( Dit moi ce que t'as dans la tête!)

-Lui : Bah.. on va bientôt être confronté à ta mère. Elle va sûrement gueuler sur toi, même faire des chantages.

-Moi : Et ?

-Lui : Si elle te dit de choisir entre moi et elle.. tu feras quoi ?

Bonne question ! J'avais peur de tomber dans une situation comme celle-ci, comment vous voulez choisir entre la femme qui t'as mise au monde, et l'homme de ta vie ?

-Moi : Je sais pas.

-Lui : Bah moi je sais ta réponse.

-Moi : Nerden bileceksin, belki böyle birseyi sormiyacak ! ( D'où tu vas savoir, dès fois elle va pas poser cette question !

-Lui : Bah moi j'te dis qu'elle va poser. Tu connais pas ta mère ? Elle fait tout pour que tu sois avec Efe et pas moi !

-Moi : Ilyas stp, yine kavga etmek istemiyorum. ( J'ai pas envie de se disputer encore.)

-Lui : Tu vas me laisser hein ? Hatalarimin bedelini ödüyorum zaten, annesiz büyüdüm. Seni annenden ayirmaya hakkim yok. ( Je suis entrain de payer mes erreurs, j'ai grandit sans mère. Et j'ai pas le droit de te séparer de ta mère.)

Il se lève pour aller je ne sais où. Mais il est sérieux là ?

-Moi : Ilyas nereye ? Ya saçmalama gel buraya ! ( Ilyas tu vas où ? Arrête de dire n'importe quoi et viens là!)

-Lui : J'essaye de rester fort à côté de toi tu vois, mais la famille est un point sensible et surtout pour moi. C'est normal que t'as mère ne me veut pas, même ma mère m'a laissée tombée à la naissance, et mon père.. c'est qu'un enfoiré ! Pff. Mais je peux te parier sur ce que tu veux, t'as mère va te dire de choisir entre elle et moi, j'en suis certain ! Tu viens à peine de retrouver ta mère, je vais pas vous séparer..

-Moi : Ilyas..

-Lui : Ben kimim ki zaten ? Yetim ve öksüz bir çocugum.. Yalnizlik benim kaderimde yazilmis.( J'suis qui moi de toute façon ? J'suis qu'un orphelin.. C'est écrit dans mon destin d'être seul.)

Il avait les larmes aux yeux. Ilyas pleuré ? C'est vraiment rare, jamais je l'ai vu je crois. Il se retourne pour partir, mais je me lève et cours pour le prendre dans mes bras de derrière. J'avais mes mains au niveau de son ventre, et ma tête sur son dos ( Vous voyez?)

-Moi : Geçmisinde belki yalnizdin, ama artik degil. Beni tanidigin günden beri yalniz degilsin artik. Annem seni istemese bile, umrumda bile degil. Ben annemle degil, seninle mutluyum, seninle huzurluyum, seninle yasiyorum ! Annemi düsünüyorsan, ben onu ikna ederim, yeterki bizim askimizin atesi sönmesin. ( Tu étais seul peut-être dans le passé, mais plus maintenant. Depuis que tu m'as connue tu n'es plus seul. Même si ma mère ne te veut pas, je m'en fou complètement. C'est pas avec ma mère, c'est avec toi que je suis heureuse, que je suis en paix, que je vis ! Si tu penses à ma mère, je la convaincrai, tant que la flamme de notre amour ne s'éteigne pas.)

Il se tourne vers moi, et je remarque qu'il a versé une larme. Je l'essuie avec mon pouce et dépose un bisou sur sa joue.

-Moi : Ben seni seviyorum. Seni herseyden herkesden çok seviyorum ! Artik kendini yalniz hissetme nolur, ben senin daima yanindayim.. ve hiç birakmicam ! ( Moi je t'aime. Je t'aime plus que tout, plus que tout le monde ! Je t'en supplie ne te sens plus seul, moi je serai tout le temps à tes côté.. et jamais je te laisserai!)