Карлос
Почти каждое утро я просыпаюсь от голоса Брендона, напевающего одну из его обычных песен, которые потом застревают у меня в голове...
— С добрым утром, с добрым утром. Мы на наших местах с улыбками на устах. И так мы начинаем новый день! — Это кого угодно сведет с ума.
Но не сегодня. Сегодня меня будит не брат Киары, а разносящийся по коридору голос Тука.
— La cucaracha, la cucaracha, ya no puede caminar, porque no tiene, porque le falta, [67]я не знаю дальше слов ля ля ля!
И поскольку я знаю, что Брендон не пытается действовать мне на нервы, жизненной целью Тука, скорее всего, является выводить меня из себя.
— Ты когда-нибудь затыкаешься? — ору я, в надежде, что он слышит меня там в коридоре.
— Эй, amigo [68] , — говорить Тук, открывая дверь, — проснись и пой!
Я поднимаю голову с подушки.
— Разве я не запирал дверь, чтобы избежать таких людей как ты?
Он показывает мне искривленную скрепку у себя в руке.
— Ага. Но к счастью для меня, я знаю как использовать волшебный двере-открыватель.
— Убирайся отсюда.
— Мне нужна твоя помощь, amigo.
— Нет. Убирайся.
— Ты так сильно меня ненавидишь потому что я нравлюсь Киаре больше, чем ты?
— Это ненадолго. Вали отсюда к чертовой матери. Сейчас же, — говорю ему я. Парень не двигается.
— Окей. Серьезно, я не знаю, правда это или нет, но я слышал, что люди которые ругаются матом, просто пытаются компенсировать нехватку... ну, размера.
Я сдергиваю с себя одеяло и спрыгиваю с кровати в погоне за ним, но он исчез.
Дверь в комнату Киары подозрительно открыта.
— Где он? — спрашиваю ее я.
— Эм... — говорит она.
Я сканирую ее комнату, затем открываю ее шкаф. Как я и думал, Тук стоит внутри.
— Я просто пошутил. Ты, что шуток не понимаешь, чувак?
— Не в семь утра.
Он смеется.
— Надень что-нибудь и не пугай бедную Киару своим утренним стояком.
ВИ ЧИТАЄТЕ
Правила притяжения
РомантикаКогда Карлос Фуэнтес возвращается в Америку, проведя год в Мексике, он не хочет той жизни, которую организовал ему его старший брат Алекс в старшей школе Колорадо. Карлосу нравиться гулять по краю обрыва и он хочет устроить свою собственную жизнь...