nineteen h.s (Russian translation)

two

По прилёту в Амальфи меня уже ждало такси, поэтому достаточно быстро добравшись до моей новый квартиры, я разобрала чемоданы и стала ждать своего соседа по комнате.

Чтобы не терять времени, я решаю осмотреть нашу квартиру, что расположена на третьем этаже старого, но очень красивого здания.
Выйдя из этого маленького помещения, первое, с чем вы столкнётесь, - это спиралевидная лестница, украшенная цветами. Но если же вы вновь захотите вернуться в квартиру, то вам нужно просто проследовать за этим красивым деревянным полом, и именно он приведёт вас в комнату с белыми стенами и точно таким же тёмным деревянным полом. Что касается кухни и гостиной комнаты, то здесь всё выглядит просто прекрасно. Новая мебель идеально гармонирует с этими стенами, и я прямо сейчас могу заверить любого, что это самое лучшее место, где любой школьник только желал бы поселиться.

Скользя пальчиками по кухонной стене, я добираюсь до холодильника и, открыв его, обнаруживаю, что он абсолютно пустой. А это значит, что мне придётся найти ближайший супермаркет, чтобы прикупить что-нибудь к ужину.

Занятия начнутся только со следующей недели, поэтому думаю, у меня будет предостаточно времени, чтобы осмотреть здания, рядом с которыми я буду жить следующие четыре месяца.

Неожиданно дверь в квартиру открывается, и в проёме появляется высокая блондинка с двумя большими чемоданами. Я тут же подбегаю к ней, дабы помочь дотащить столь тяжёлый груз, но она отталкивает меня.

- Не трогай ничего руками. Эти вещи стоят дороже, чем вся эта квартира, - усмехается девушка.

О, Боже, огромное спасибо!
И с этим мне придётся жить всё лето?

Закатив глаза, я отстраняюсь от её груза и направляюсь в ту комнату, что я выбрала.

- Если эта комната больше, чем другая, то ты быстренько собираешь свои манатки и сваливаешь отсюда, - волочась со своими огромными чемоданами за мной, говорит блондинка.

- Они одного размера, - скрещивая руки на груди, фыркаю отвечаю я.

Эта особа находится здесь меньше пяти минут, но уже ужасно раздражает меня, и, наверное, поэтому у меня даже нет ни малейшего желания узнать её имя.

И полагаю сейчас, пока она будет разбираться со своим барахлом, у меня появилась прекрасная возможность сходить в магазин.