*Ermes chiede a Percy di trovare e di provare a far ragionare suo figlio Luke, quando lo incontrerà, per riportarlo dalla parte dell'Olimpo.*
Una divinità greca chiede a un semidio con poca esperienza di trovare il suo figlio malvagio e di provare a farlo tornare dalla parte dei buoni. Riassumendo, una divinità greca onnipotente chiede aiuto a un semidio MORTALE, per risolvere i proprio comodi...