reasons to be happy ; styles Russian Translation

ruof

        ─ Мне нравятся 'THE 1975', ─ сказала я, глядя на него.

Он был растерян.

─ Что? У тебя есть любимый год? ─ задал вопрос Гарри, из-за чего я засмеялась и мотнула головой.

─ Нет, это группа.

─ Ох, ─ пробормотал он, краснея, ─ мне нравятся пицца, бананы и 'The Rolling Stones', ─ добавил Гарри, играя со своей ручкой.

─ Пицца ─ это жизнь, ─ мечтательно произнесла я. Он громко засмеялся, поэтому каждый обернулся, чтобы посмотреть на него.

─ Прости, просто иди туда, где ты была, ─ промолвил он, поднимая руки вверх.

─ Ты такой идиот, ─ сказала я.

─ Помолчи, милая, ─ посоветовал он, закрывая своей рукой мой рот.

Он назвал меня милой, и я не имею понятия, почему я краснею из-за этого.

-

─ Неубранная комната, раздражающая сестра и мёртвая рыба, ─ сказал он, из-за чего я уставилась на него. Гарри усмехнулся и тыкнул меня в щёку.

─ Вау, какая роль, ─ промолвила я, пока он продолжал тыкать меня в щёку.

Прозвенел звонок.

─ Я могу прийти к тебе домой? ─ задал вопрос он, отчего мои глаза расширились. ─ Закончить проект, ─ быстро закончил он, я вздохнула и кивнула.

─ Я сообщу тебе свой адрес, ─ сказала я, проходя мимо него.

Записка вновь оказалась в моём шкафчике, отчего я широко улыбнулась и открыла её.

1. дождь и сообщения.2. валентинки.3. бабочки в твоём животе.4. объятия.5. состояние, когда ты чувствуешь себя храброй, ибо совершила правильный поступок.6. ты прекрасна.

Я счастливо вздохнула: уже люблю этого человека.

Чёрт возьми.

Я пошла домой. Открываю дверь; войдя в дом, слышу, как кто-то плачет на кухне. Побежав на кухню, я застала там свою мачеху.

─ Мам, что-то не так? ─ спросила я нервно. Мне было страшно услышать какие-то плохие новости.

─ Я беременна, ─ ответила она, взглянув на меня с улыбкой. Тогда уж я и осознала, что это были слёзы счастья. Засмеявшись, обняла её.

─ Это прекрасно! ─ сказала я счастливо.

Она вытерла свои слёзы.

─ Мне нужно спросить тебя кое о чём, ─ как только слова были произнесены мною, она кивнула. ─ Мой друг, Гарри, придёт к нам, мы должны закончить наш школьный проект, ─ она засмеялась.

─ Он может остаться на ужин, ─ произнесла мама, из-за чего я поцеловала её в щёку.

─ Спасибо! ─ это подбодрило меня, и я поднялась наверх.