Guía Jurídica

Licencias

Una de las cosas más importantes que hay que tener en consideración a la hora de subir una nueva historia a wattpad, y a cualquier sitio, es la licencia que la va a proteger.

Si bien, todo autor tiene un derecho sobre sus creaciones por el solo hecho de haberlas creado, y este derecho esta establecido internacionalmente establecido por el Convenio de Berna; aún asi se hace especial incapié en el tema de licencias para proteger nuestras obras, incluso wattpad nos da una variedad relativamente amplia para escoger.

Lo lógico seria que si supuestamente nuestras obras están protegidas por el simple hecho de ser nuestras, no hay una necesidad de utilizar estas herramientas. Entonces, ¿para qué sirven? Pues son enormemente útiles, ya que las licencias son el medio de prueba más importante, e innegablemente necesario en el caso de plagio, pues estas son inscritas con una fecha que más tarde nos servirán para demostrar que nuestra historia fue publicada primero.

Las hay de distintos tipos también, esto para establecer hasta dónde están terceros autorizados para utilizar nuestras obras, lo que fija un límite importante para determinar desde donde hay plagio o al menos un uso indebido de nuestra obra o no autorizado. Dicho de otra manera, establece hasta donde llega incluso nuestro propio dominio sobre la obra.

Por esto, es muy importante que a la hora de escoger la licencia esta elección se haga considerando nuestras necesidades y con conocimiento de lo que cada opción significa.

En esto wattpad también ayuda a sus usuarios, en el Centro de Ayuda > Políticas y Seguridad > Derechos de autor, se lee lo que copié y pegué a continuación:

Todos los Derechos Reservados: El titular del derecho de autor conserva todos los derechos proporcionados por la ley de derechos de autor, tales como distribución, rendimiento y creación de su trabajo. En algunas formas, tienes control total sobre tu historia, pero como el derecho de autor no te da un monopolio completo, otros pueden usar tu historia en algunas maneras, incluyendo cortos extractos en reseñas, creando fanart o portadas para ti, etc.

Dominio Público: También es conocido como "Sin derechos reservados". Técnicamente, colocando un trabajo en el dominio público en muchos países puede ser un proceso complicado, pero si seleccionas esta opción, estás diciéndole a todos que pueden usar tu historia para cualquier propósito; pueden imprimirlo y venderlo, pueden hacer una película con ello, cualquier cosa que quieran. Si seleccionas esta opción, renuncias a todos los derechos de autor que tienes sobre la historia.

Comunes Creativos: Han compartido el texto de un número de tipos de licencias de copyright. Si seleccionas una, te reservas alguna parte de los derechos de tu historia, pero también estás dando algunas licencias al público general, como el derecho de traducir tu historia o hacer una película usando tu diálogo, incluso imprimirlo para venderlo. Los individuos que quieran colaborar con una escritor, deben ir mediante esta ruta.

Hay muchas licencias de Comunes Creativos que pueden ajustarse a tus necesidades:

Reconocimiento [CC BY]: otros pueden usar y distribuir tu trabajo, pero deben reconocer que el trabajo es tuyo.
Compartir Igual [CC BY-SA]: otros pueden usar tu trabajo, pero para lo que lo usen debe ser compartido, también.
Sin Derivaciones [CC BY-ND]: tu trabajo puede ser usado, palabra por palabra, pero no puedes mezclarlo o cambiarlo.
No Comercial [CC BY-NC]: la gente puede usar tu trabajo, pero no puede hacer plata de ellos.

Ahora, en palabras más simples y resumidas:

Todos los derechos reservados es, todos los derechos que como autor te es posible retener, es el predominio más absoluto.

Dominio Público es ceder todos los derechos que te corresponden. Ósea que si a un inteligente se le ocurre publicar tu obra lo puede hacer sin necesitar ni siquiera de tu autorización. Esta opción puede parecer inconveniente, pero es útil. 

Por ejemplo, obras como el Quijote de la Mancha, Romeo y Julieta o Alicia en el País de las Maravillas son de dominio público, lo que hace que estos textos ya clásicos en la literatura sean de muy fácil distribución (los puedes descargar en cualquier lado), y en estos casos el dominio público se agradece y sirve mucho, para su protección existen derechos conexos, incluso los derechos morales los amparan de acuerdo a la jurisdicción. Sin embargo, no creo que sea lo mejor para una novela de wattpad. 

En el caso de las licencias de Comunes Creativos:

1.- Con la expresión "obras derivadas" se refiere a una obra intelectual creada a partir de obras ya existentes, por ejemplo traducciones, revisiones, resúmenes, adaptaciones etc.  Incluso los fanart también son obras derivadas.   Esto no significa que no pueda citarse la obra con fines de crítica o reseña.

2.- "Uso comercial" se refiere  prohibir el uso comercial prohíbe que otros  obtengan dinero a partir de su uso, pero no impide al autor hacerlo.

3.- Finalmente, "Compartir igual"  se refiere a que todo material nuevo debe ser compartido con la licencia del original, incluyendo obras derivadas.

Para proteger las obras de sus usuarios, wattpad ha adquirido las licencias de Creative Commos, una organización sin ánimo de lucro que busca resguardar la seguridad de distintos tipos de creaciones a nivel mundial. Una vez que la obra se inscribe, se anota la fecha del registro y será esa fecha la que acreditará que la obra es nuestra ya que fue subida con anterioridad a otro usuario.

No obstante eso, hay que recordar que no cualquier copia es plagio, pero eso es algo que trataremos en el siguiente capítulo.

También hay que recordar que ésta es la herramienta que ofrece wattpad, la que es muy útil, pero existen otros medios para proteger tu obra, como el Registro de Propiedad Intelectual de tu país, proceso que vamos a explicar más adelante.

Cualquier duda siéntanse libres de formularla!