love is a rebellious bird ➤ portuguese version

Chapter I

"Eu odeio vanguarda," ele murmurou.

St. Luke's era uma caminhada curta da Goswell Road até a Estação Barbican, em seguida, para o leste da Old Street por algumas centenas de metros. Louis deslizou pelo portão de ferro forjado e olhou para cima por um momento para a pedra rígida cinza da igreja, a qual foi remodelada em meados dos anos 90 em um espaço de ensaio para a Orquestra Sinfônica de Londres. Um corvo circulando o campanário, gótico e grasnado, como algo tirado de Poe. Louis bufou uma névoa no ar e pensou por quê o fim de Janeiro sempre insistia em ser a parte mais depressiva do ano.

O sol mal estava na hora que ele instalou-se em uma das salas de prática em um tipo de labirinto de coelhos do porão da igreja, tocando escalas e praticando séries, esquentando seus dedos. Uma pequena pontada de satisfação -- ele era o primeiro a chegar. Louis sempre teve um severo tipo de orgulho em ser o primeiro membro da orquestra a chegar, e o último a sair. Dedicação era o que ele tinha a oferecer. Foi sua dedicação e atenção inabalável para técnicas que o levou para cima de outros jovens violinistas, ele ganhou bolsas de estudo e elogios em sua escalada constante para manter a cobiçada posição de concertino da Orquestra Sinfônica de Londres na idade relativamente jovem de trinta anos.

Pares de semicolcheias, ligando na pauta. Um baixo trinado. Uma série de staccato.

Logo ele estava absorto na música. Praticar nunca falhou em levar Louis para outra dimensão: um estado de sem dor, sem sangue, de completo foco que quando ele era mais novo foi sua grande escapada -- um refúgio do divórcio de seus pais, do processo bagunçado de se assumir, das audições estressantes e apresentações ganhe-ou-perca na panela de pressão da cena de música clássica de Londres -- e era agora um tipo de droga que ele dependia. Ele estava em controle dos seus dedos. Em controle da música, em controle de sua orquestra. Entorpecido de tudo menos das notas das páginas.

Eleanor teve que bater três vezes antes de Louis perceber o som extra. Ele piscou, aliviando seu cotovelo esquerdo para baixo enquanto se virava para encarar o rosto de olhos arregalados dela no painel de vidro da porta. Era como chegar a superfície de um mergulho profundo no oceano. O som insistente da batida dela tocando em seus ouvido; ele sentiu uma vertigem por um segundo, instintivamente cruzando com a interrupção. Ele pôs seu Amati cuidadosamente em sua caixa sentindo uma pontada ridícula de separação enquanto seus dedos deixaram o abeto polido, brilhando na luz forte fluorescente, a cor de um bom velho uísque.

Ele abriu a porta. "Sim?" ele perguntou, em uma voz entrecortada.

Todos sabiam para não interrompê-lo enquanto ele estivesse treinando. Eleanor, sua parceira de cavalete e concertina adjunta, sabia dessa regra melhor do que ninguém. Louis não poderia ajudar a não ser pensar um segundo se isso era algum tipo de sabotagem -- ela está sendo sua concorrente mais próxima por anos, e sempre estava olhando seu trabalho. Mas,

"Eles finalmente contrataram um condutor interino," ela disse, sem ar.

Oh.

"Já era tempo."

Valery Gergiev, o principal condutor por anos da OSL, diretor artístico do anunciado Festival Noite Branca em St. Petersburg e ganhador de Grammy -- juntamente com muitos elogios é claro, embora o pequeno, russo desalinhado em seu smoking primitivo em pé desconfortavelmente ao lado de um vestido da Lady Gaga apenas com cases descartáveis de iPhone foi uma imagem dos anos -- foi eleito em Dezembro para ter um hiato para perseguir outros projetos. O diretor de gestão da OSL, Nicholas Grimshaw, estava hesitando e não dando respostas definitivas sobre nomear um condutor interino por semanas, e Louis estava ficando francamente irritado. Ele tentou impressionar sobre Grimshaw a importância da relação entre condutor e concertino, tentou explicar a harmonia psíquica que ele e Valery lentamente mas certamente desenvolveram através de práticas e diálogos criativos. Resultou em algumas boas sólidas apresentações na última temporada, e Louis tinha certeza que jogar algum estranho aleatório atrasado na mistura causaria apenas problemas -- mais problemas o mais tarde que eles atrasarem a decisão. "Acredite, Grimmy," é o que ele disse quando encurralou o homem, alto e topetudo em seu escritório dois dias antes. "Eu não preciso gostar dele. Inferno, amizade? Não ligo. Mas confiança. Eu tenho que ser capaz de confia-lo."