لقد مرت بضعة ايام منذ ما حدث لكارمن, و منذ ما حدث ذلك اليوم, كل شئ بدأ ان يتكون له معني
كل شئ ظهر له معني لكارمن, اليوم الذي وجد به لوك المسدس, كانت كارمن هي من بحثت بالادراج و عثرت عليه, الشئ المجنون هو ان هذا الدواء يجعلها تتذكر كل شئ, و آخر مرة رأت بها لوك كانت هذا الصباح و كان يصيح بها اشياء لا تفهمها, كان غاضبا للغاية, كان يركض حولها بدائرة و يصرخ اشياء غريبة
كانت كارمن لا تعلم ماذا لتصدق, لم يكن لوك وهميا, ذلك لم يكن له اي معني لكارمن, هو حقيقي, لا يمكنه ان يكون غير حقيقي. لقد كان بجانبها لسنوات عديدة, جعل ذلك كارمن لتفكر اكثر و اكثر
و لكن الذي كانت كارمن تعلمه, هو ان كل ما فعله لوك, هي من تفعله و لكن ذلك جعلها اكثر اتباكا, جعل رأسه تدور و تدور, انه مربك جدا لكارمن انها لا تريد التفكير بذلك بعد الان.
في الآونة الاخيرة, بدأت لوك بأخذ الدواء كثيرا, لكن ليس طوال الوقت. كل مرة تأخذه, يصبح كل شئ غير واضح, كفيها يبدأن بالعرق, و كل ما يمكنها سمعه هو صريخ لوك, ان الأمر مرعب حقا.
عندما دخل والديها عليها الغرفة, اخفت علي الفور المسدس تحت الوسادات التي علي السرير, انها لا تريدهم ان يعثروا علي المسدس, سوف يشتبهوا بها, انهم لا يعلمون كم من الناس قد حقا قتلت, انهم يعتقدون انها قتلت والديها الحقيقيون فقط
اليوم الذي قتلت به والديها يلاحقها في كل مكان, رؤية الدماء تغطي جميع انحاء الارض و رؤيت ارواحهم تغادر اجسادهم, ذلك يؤلمها فقط للتفكير به.
من الفراغ, يظهر لوك, جالسا علي سريرها, يبدو هادئا للغاية, الهدوء يدفئ قلبها. لانه في الآونة الآخيرة لم يكن اي شئ سوي كابوس, او علي الاقل ذلك ما تعتقده كارمن
لا تفكري بوالديك, كارمن" قال لوك بهدوء"
انه لم يتركها و شأنها, بل جلس قريبا منها, لم يمسها, كان فقط يحدق بها
"انك تفكرين بأشياء لا اريدك ان تفكري عنها"
رفعت رأسها لتنظر اليه, لكنه لم يكن هناك
توقف, لوك" قالت عندما رأته واقفا بجوار النافذة, اختفي فجأة, ثم رأته جالسا علي الارض"
لوك كان بكل مكان تنظر به
لوك توقف!" قالت بصوت اعلي هذه المرة"
كان لوك بشكل غير متوقع بالقرب منها و يشير الي الوسادة
"كارمن"
رفعت حاجبيها و مسحت وجهها الذي كان احمر اللون و مغطي بالدموع, حركت الوسادة لتري ما كان امامها
كان المسدس
كانت فقط في حيرة, في الواقع
ماذا؟" قالت وواصل لوك بالتحديق بها"
"التقطيه"
دون تفكير, امسكت كارمن بالمسدس و حدقت به, اشار لوك الي الزناد, و سحبت عليه كارمن, لقد كان الأمر لو انه كان يتحكم بها
"توقف عن فعل ذلك لوك!"
انها لا تستطيع السيطرة علي نفسها بعد الان, انه يتحكم بعقلها و كل خطوة فعلتها
بدأت تتنهد عندما رأت يدها تحرك المسدس نحو نفسها
كارمن لا تستطيع فعل اي شئ, نظر لوك لوجهها و ابتسم لها, و هي فقط تستكمل تنهداتها, بدأت بالصراخ عندما كان المسدس يشير الي رأسها
جاء والديها فجأة الي الغرفة و لكن استمر لوك بالتحديق لها
"افعليها كارمن, افعليها من اجلي"
كارمن لم تكن تسمع شئ غير لوك, كل الصراخ الذي سببه والديها لم يكن مسموعا
لم تفعل شيئا, حدقت في لوك و حدق لوك فيها, انها لم تشعر بأي شئ
شعرت لو ان لوك كان بعقلها, لكنها لم تبالي, انها لا تستطيع فعل اي شئ, فقط استمرت بالتحديق بلوك
اطلقت النار علي نفسها.
BINABASA MO ANG
Schizophrenia ☹ Luke Hemmings (Arabic Translation)
Fanfiction"لوك، أنت حقا هنا، أليس كذلك؟" "بالطبع أنا هنا ، لماذا لا أكون؟"
