Monogamy [N.H.]

two

POV April

Утренняя прохлада Лондона плавно проникала в мою комнату через открытое мною недавно окно. Редко мне удается чувствовать себя так прекрасно. Причиной такой удачи был хороший сон и никакого кошмара прошлой ночью. Это очень странно, потому что они мне снятся каждую ночь, и я, можно сказать, привыкла к ним. Я даже уже забыла каково это - спать спокойно и безмятежно. Возможно, это и есть одна из причин, почему я потеряла спокойствие и уверенность в себе; именно поэтому я часто наблюдаю в себе резкие перепады настроения. 

— Мисс МакКинг, просыпайтесь, ваш отец зовет завтракать, уже пора. - это наша домработница Нэнси. Эта женщина очень долго служит в нашем доме. я даже не знаю насколько долго. Еще до моего рождения она уже знала каждую щель в этом особняке. 

Нэнси прекрасно знает, что я уже давно проснулась, но она не подает виду. Она очень проницательна и прекрасно понимает, что внимание и забота других меня ничуть не утешить и на мое состояние никак не повлияет.

— Прошу тебя, Нэнси, еще раз, называй меня просто Эйприл. Мне неудобно, когда люди старше меня называют меня официальным именем только потому, что у меня куча денег.

 Но Ненси не переубедишь.

Я спускаюсь на первый этаж и иду в столовую, где сидит папа, читает газету и мешает что-то в своей чашке, позвякивая ложечкой. На самом же деле, моему отцу никогда не была интересна эта газета, и этот его внимательный взгляд на статьи в ней всего лишь маска. Просто притворство. Почему это нужно? ... Все в этом доме: служанки, охранники - все делают вид, что не обращают внимание на мое состояние. Моя бессонница, мои кошмары, моя болезнь на самом деле их очень волнует и, я знаю, они бы приложили все свои усилия, чтобы мне было хоть чуточку лучше, но.... я давно дала понять каждому, что я тоже хочу жить как нормальный, здоровый человек и мне не нужно их сочувствие и жалость. Я ненавижу, когда меня жалеют.

— Доброе утро, пап, - я подхожу к отцу и звонко целую его в щеку, обнимая сзади.

— Доброе-доброе, принцесса. Как тебе спалось? - ответил он мне своим тяжелым медвежьим голосом.

Сев за стол,я поняла, что мой аппетит решил сегодня меня посетить. Причем с утра. Молодая девушка Мерида, одна из помощниц Нэнси, заварила для меня крепкий  кофе сорта "Лювак". Кофе - это мой наркотик. я никогда не начинаю день без него.