Луи-Фердинанд Селин - Смерть в кредит

Глава 55

Джеку пришлось довольствоваться ролью стороннего наблюдателя, когда полицейские осматривали место преступления. Он стоял по внешнюю сторону желтой ленты и, по сути, мало что видел - разве что отдаленный свет портативных паросветных ламп да мерцание фонариков. Фэбээровцы отгородили от посторонних весь семнадцатый ряд и несколько соседних. Джека с Тео выслали на утоптанную проселочную дорогу чуть ли не в четверти мили от того места, где были обнаружены останки.

Еще два часа на место прибывали эксперты и следователи. Агент Хеннинг настояла на том, чтобы Джек отправился домой, со своей стороны пообещав поделиться с ним, когда что-нибудь выяснится. Джек домой не поехал, но обещания принял к сведению. Они с Тео взгромоздились на капот ее автомобиля, поставив ноги на бампер - так уж она точно не уедет, прежде с ними не поговорив. Джек то и дело поглядывал на часы. Как ни странно, с каждым часом ночь становилась все теплее, пот катился со лба градом. Нервы стали ни к черту - ведь и так ясно, что рано или поздно Энди появится и скажет что-нибудь хорошее. А может, и плохое.

- Нет, это не Мия, - пробормотал Джек.

Тео молча слушал, как Джек в десятый раз за последние два часа озвучивает мысли.

- Да там ничего не осталось - голые кости, - продолжал Джек. - И никакого запаха. Покойники так быстро не разлагаются. Нет, это не она. - Бедняга тяжело вздохнул, не до конца принимая собственные раскладки. - А с другой стороны, история Джорджа Кантеры.

- Кого? - не понял Тео.

- Кантера был моим клиентом как раз до нашего с тобой знакомства. Его приговорили к смертной казни, я его защищал. Он зарезал мать и выбросил тело где-то в Эверглейдс. Через две недели ее выловили легавые, я сам там присутствовал. От трупа мало что осталось.

- Это не Эверглейдс.

- Один хрен - Флорида. Мы со своими кондиционерами и пестицидами совсем позабыли, какова она на самом деле, земля-матушка. Болото, сплошное болото. Помню, у отца в агитпрограмме была любимая байка - когда-то бабуля нашептала. Мол, когда она была маленькой, у них стол стоял на кухне в керосине - на каждую ножку по банке. А иначе жуки заберутся и всю жратву со стола стянут.

- А когда я был маленьким, эти жучки сами были жратвой, - сообщил Тео.

- Я что хотел сказать: здесь климат сырой, влажный, насекомых пруд пруди - все это ускоряет разложение.