[trans] onria; sports car

sports car;

Lời của editor: Bản dịch này của mình đã được tác giả cho phép chuyển ngữ sang tiếng Việt, đăng tải duy nhất tại Wattpad.

Special thanks to atsunnysideup (@sunnysdoran on X) for kindly granting me permission to translate this wonderful work.

Link fic gốc bản Eng: https://archiveofourown.org/works/73136336

Lưu ý nhỏ trước khi đọc: Trong đua xe F1, khi tay đua vi phạm luật trên đường đua, trọng tài sẽ đưa ra 3 mức độ cảnh báo tăng dần trước khi áp dụng án phạt chính thức gồm: Cảnh báo mức 1 (Cảnh báo đầu): Nhắc nhở qua hệ thống bộ đàm. Cảnh báo mức 2 (Cờ đen trắng): Tương tự thẻ vàng trong bóng đá, là lời cảnh cáo cuối cùng với tay đua. Cảnh báo mức 3 (Án phạt): Phạt cộng thêm giây vào tổng thời gian đua, trực tiếp phá hỏng kết quả chặng.

------------------------------------------

Tóm tắt;

Bản tính của Moon Hyeonjoon vốn dĩ bất kham. Hắn điên cuồng lao về phía trước, gặt hái vinh quang, phá vỡ giới hạn và nghiền nát mọi rào cản dưới bánh xe của mình.

Nhưng quỹ đạo hoàn hảo ấy bỗng chốc đảo lộn kể từ ngày Lee Minhyung gia nhập đội. Người bạn tri kỷ năm xưa nay trở thành đối thủ chung một chiến tuyến, đem theo những vết nứt chí mạng đập tan thế giới kiên cố của hắn. Giữa những ngổn ngang ấy, Hyeonjoon chỉ còn biết bấu víu vào Ryu Minseok - điểm tựa duy nhất neo giữ lấy chút lý trí sót lại của hắn.

Để rồi một đêm dốc sức trên đường đua mịt mù, thứ chờ đợi họ ở khúc cua không chỉ có vạch đích mà còn là một đoạn tình cảm sai lệch và rối ren chẳng thể quay đầu.

Nhân vật chính;

Moon "Oner" Hyeonjoon!TOP

Ryu "Keria" Minseok!BOT

I. F1!AU

II. Tay đua x Quản lý

III. R18, car play, out of character, bad words.

IV. Tất cả các tình tiết đều là ảo, vui lòng vứt não khi đọc.