interview with the vampire

Part 2

[CORTE A FLASHBACK — 1919, STORYVILLE — NOCHE]
Plano secuencia caótico.
Las calles arden.
Casas de madera se derrumban.
Gente corre envuelta en humo y miedo.

Entre el caos, Louis emerge de la oscuridad.
Su rostro está manchado de hollín, su ropa desgarrada.
Corre hacia una casa envuelta en llamas.
Desde adentro, se escucha una voz infantil:

CLAUDIA (niña): ¡Ayuda! ¡Por favor!

Louis patea la puerta, se lanza entre el humo, envuelve a la niña en sus brazos y la saca.
Ella tose, apenas consciente.

Plano cerrado sobre su rostro.
Sus ojos abiertos lo miran confundidos.

CLAUDIA (V.O.)
"Pensé que era un ángel. Mi ángel negro.
Su piel fría me abrazó como la noche.
Y creí... que me llevaba al cielo."

[CORTE A: INT. CASA DE LOUIS — HABITACIÓN — MÁS TARDE]
La niña yace sobre una cama, su cuerpo cubierto de quemaduras.
Louis, desesperado, de rodillas a su lado.
Las lágrimas corren por su rostro.

LOUIS (susurrando):
No te mueras... por favor...

Las sombras se mueven tras él.
Aparece Lestat, impecable, con el cabello rubio iluminado por la lámpara.
Sus ojos brillan con una mezcla de fastidio y fascinación.

LESTAT:
Louis... ¿qué has hecho?

Louis se levanta, desesperado.

LOUIS:
¡Sálvala! ¡Hazlo ahora!

LESTAT:
¿Sabes lo que me pides?
Una niña...

Louis lo mira con una súplica que lo atraviesa.

LOUIS (roto):
Ella no tiene nadie más.

[PLANO DETALLE]
Lestat se acerca a la cama.
Claudia respira débilmente.
Su piel brilla bajo la luz tenue, húmeda de sudor y lágrimas.

CLAUDIA (V.O.)
"Entonces apareció el ángel blanco.
Su voz era como el canto de un reloj...
hermoso, pero sin alma."

Lestat la observa un momento.
Luego se inclina y muerde su muñeca, dejando que la sangre caiga sobre los labios de la niña.

Louis observa con horror y esperanza mezclados.

CLAUDIA (V.O.)
"El cielo se oscureció.
El dolor desapareció.
Pero cuando abrí los ojos... ya no vi luz."

[INT. ÁTICO — REGRESO AL PRESENTE]
Daniel cierra lentamente el diario.
Su rostro está tenso, con una sombra de compasión y repulsión.

DANIEL (murmura):
Demonios del infierno... sí, eso parece.

Una risa baja se escucha detrás de él.
Louis está en la penumbra, observándolo.

LOUIS:
¿Y qué habrías hecho tú, Daniel?
¿Dejarla morir?

DANIEL:
No lo sé...
Pero eso no fue salvarla, Louis.
Fue condenarla.

Louis se acerca, sus pasos lentos, medidos.

LOUIS:
Ella era todo lo que quedaba de mí.
Y cuando Lestat la tocó...
creí que me devolvía el alma.