interview with the vampire

Part 2

LOUIS:
No... nunca la hubo.

La cámara se aleja lentamente, mostrando a Daniel y Louis separados por la distancia del tiempo y el espacio, ambos atrapados en la eterna dualidad entre vida, muerte y culpa.

[INT. CASA DE LOUIS — DORMITORIO DE CLAUDIA — NOCHE]
Plano general.
La habitación está iluminada por la luz de la luna, filtrada por las cortinas quemadas.
Claudia sostiene su diario con firmeza, sus ojos dorados brillando con impaciencia y hambre de conocimiento.

CLAUDIA:
Tengo que ir a verla...
A Lector.
Seguro que está preocupada por el accidente.

Louis frunce el ceño, su expresión mezcla preocupación y frustración.

LOUIS:
No es el momento, Claudia.
No puedes... aún no...

CLAUDIA (con un suspiro impaciente):
Siempre dices eso, papá Lou.
No entiendo... ¿por qué no puedo?

Lestat aparece detrás de una columna, cruzando los brazos con una sonrisa irónica.

LESTAT:
Ah... claro.
La pequeña quiere salir a hacer amigos humanos.
¿Y quién le enseñó eso, hmm?

Louis se encoge de hombros, resignado.

LOUIS:
Es normal. Un adolescente hace preguntas.
Incluso uno inmortal.

[INT. ÁTICO DE LOUIS — ATAÚD COMPARTIDO — MÁS TARDE]
Plano cerrado.
Claudia salta con entusiasmo sobre el ataúd compartido con Louis.
El cuero se curva bajo su peso, y su risa infantil resuena en la penumbra.

CLAUDIA:
¿Quién lo hizo?
¿Quién creó a los otros?
¿Dónde están los demás vampiros?

Louis suspira, acariciando su cabello suavemente.

LOUIS:
Preguntas... demasiadas preguntas.
No todo es para saber ahora.

Lestat, desde la esquina, suspira con fastidio, pero no puede ocultar su curiosidad por la audacia de la niña.

LESTAT:
Sospecho que Louis te está enseñando más de lo que yo quería.
Pero sí... es cierto.
Preguntar... es inevitable.

[PLANO DETALLE — DIARIO DE CLAUDIA]
Ella toma su diario, garabateando notas con rapidez.
Sus ojos dorados iluminan cada palabra escrita mientras formula mentalmente nuevas preguntas.

CLAUDIA (V.O., del diario):
"Papá Lou me dice que soy curiosa.
Que es normal.
Pero Lestat... siempre parece enojado.
Me pregunto... ¿cuándo dejaré de ser su juguete y seré... yo?"

[PLANO LARGO — DORMITORIO]
Claudia se recuesta en el ataúd, el diario en su pecho.
Louis la observa con pesar y orgullo al mismo tiempo.
Lestat se sienta en la esquina, cruzando las piernas, intrigado y a la defensiva.

LOUIS (en voz baja, a Lestat):
Déjala explorar.
No puede evitar cuestionarlo todo.

LESTAT (susurrando):
Sí, pero espero que no se atreva a desafiarme demasiado pronto...

Plano medio: Claudia cierra los ojos por un instante, la respiración lenta, mientras la cámara se aleja lentamente de los tres, mostrando la habitación en sombras y luz de luna.

[MÚSICA: piano suave y melancólico]
El eco de la curiosidad eterna resuena en cada rincón del cuarto.
La cámara gira lentamente hacia la ventana abierta, donde la ciudad de Nueva Orleans duerme inconsciente de la joven vampira que empieza a encontrar su lugar en la noche.

[INT. ÁTICO DE LOUIS — NOCHE]
Plano medio.
Daniel Molloy cierra cuidadosamente el diario de Claudia, su rostro mostrando mezcla de fascinación y preocupación.
Respira hondo antes de mirar a Louis, que permanece en la penumbra, apoyado en el marco de la ventana, la luz de la ciudad reflejándose en sus ojos dorados.

DANIEL:
¿Y... su amiga?
La que Claudia mencionaba... Lector.
¿Qué pasó con ella?

Louis suspira, como si estuviera recordando un dolor que nunca termina.
Se acerca lentamente a Daniel, sentándose en la silla frente a él.

LOUIS:
Lector... sí.
Era humana.
Una amiga de su infancia, alguien que... la quería de verdad.

Plano detalle: los ojos de Louis parpadean con nostalgia.

DANIEL:
¿Claudia alguna vez le dijo lo que era?
Lo que le había pasado... después del incendio, después de Lestat...

Louis niega con la cabeza lentamente.

LOUIS:
No.
Nunca.
Claudia no podía... no al principio.
La humanidad de Lector... no estaba lista para entender la eternidad que Claudia cargaba.

DANIEL:
¿Y... ella estaba preocupada por Claudia?
Por el accidente, por todo lo que pasó?

Louis cierra los ojos un instante.

LOUIS:
Sí.
La buscaba.
La extrañaba.
Pero Claudia...
estaba atrapada entre el hambre, la sed y su nuevo mundo.
Y no podía acercarse a ella sin arriesgarla.

Daniel deja escapar un suspiro, comprendiendo la magnitud de lo que Louis describe.

DANIEL:
Debió ser... duro para ambas.
Para la niña que quería volver a ser humana... y la amiga que no podía salvarla.

Louis asiente, la voz apenas un susurro:

LOUIS:
Duro... y solitario.
La eternidad puede enseñar mucho, Daniel...
pero no siempre enseña lo correcto.

Plano largo:
Daniel mira el diario cerrado sobre la mesa, y luego vuelve su mirada hacia Louis.
La cámara gira lentamente para mostrar la ciudad de Dubái iluminada en la distancia, un contraste con los recuerdos oscuros que envuelven a ambos.

[MÚSICA: notas de piano melancólicas, con un leve eco]
El silencio se prolonga, cargado de memoria, hambre y pérdida.
Daniel se queda en su asiento, consciente de que la amistad de Claudia con Lector fue un hilo humano que nunca debió romperse, atrapado en la oscuridad de un mundo que solo vampiros podían comprender.