La historia comienza en paralelo a los primeros pasos de Hinata y Kageyama en Karasuno, pero con un foco nuevo: Yui Bokuto, la hermana menor de Kōtarō Bokuto.
A diferencia de su hermano, Yui no solo es apasionada, sino que ya es considerada una promesa nacional a los 17 años. Como colocadora, ha fundado junto a sus amigas un equipo independiente que se hace llamar Las Titanas del Voleibol.
El grupo no pertenece directamente a una preparatoria tradicional, sino a un club reconocido en todo Japón. Bajo su liderazgo, Las Titanas pronto destacan por su agresividad ofensiva y una coordinación impecable. Yui, con una inteligencia y visión de juego extraordinaria, se convierte en el cerebro del equipo, ganándose el título de "La colocadora número 1 de Japón" en la categoría juvenil.
