Canta-me, ó musa, o multifacetado, que Muitos males padeceu, depois de arrasar Samos, cidadela sacra.
Ao soar da canção, amaldiçoada, deixada De lado, sem nenhum companheiro, ó diva Canzone, ao lhe contarem lérias.
Basbaque, íris, Musa, mensageira dos Primórdios, ao dizer mentiras aos deuses.
E ser exilada no inferno do tártaro.
Canta-me, ó musa, amaldiçoada e Injustiçada.
