Часть 1

Depuis le début
                                    

***
Но Ами выжила. Наперекор судьбе и желанию обидчиков. Ее нашли утром мусорщики, которые приехали за контейнерами, а около них нашли полумёртвую девушку и сразу позвонили в скорую и полицию. Последняя пришла к выводу, что это избиение с целью грабежа, потому что никаких ценных вещей у Чхве не нашли. Даже родители приехали только утром, потому что один врач был знаком с родителями пострадавшей.

Ами пролежала в коме шесть с лишним недель, после пришла в себя, но полиция почему-то отказывалась слушать ту, которая только что очнулась. Да, она многое забыла, но отчетливо помнила имя, названное тем парнем, являющимся лидером банды. О Сехун. Офицер скривился, услышав это имя, но тут же пришел в себя, сказав, что девушка бредит и не отдает себе отчет, обвиняя первое имя, которые пришло ей в голову.

- Я слышал, что у нее частичная амнезия. Это так? - спросил он, сложив блокнот себе в карман.

- Да, - кивнула миссис Чхве, ничего не понимая.

- Думаю, ей стоит отдохнуть, - фальшиво улыбнулся мужчина, сложив руки в замок. - Ее много били по голове, поэтому есть вероятность, что "вспомненное" имя принадлежит не одному из нападавших, а политическому деятелю.

- Что-то я плохо Вас поняла, - возмутилась женщина, сделав шаг навстречу офицеру. - Да кто вы после этого? Не верите моей дочери?

- Я лишь говорю то, что думаю. Есть множество случаев, когда жертва ошибалась, а настоящий преступник расхаживал на свободе. Сами подумайте - вашу дочь сильно избили, она чудом выжила вообще, и шесть с лишним недель пролежала в коме... Ей могло присниться это имя!

- Да что вы за полицейский такой?! Над ней зверски издевались, Вы должны проверять все версии! - миссис Чхве переходила на крик, а из ее глаз текли слезы, но она видела, что ей не хотят верить.

- Я еще раз повторяю...

- Что Вы заладили?! Если с виновным не разберется правосудие, то это сделаю я!

- Госпожа Чхве! - зарычал офицер. - Я еще раз повторяю. О Сехун - это выдуманное имя! Следили бы за дочерью лучше, целее бы была.

Женщина не выдержала и со всей силы ударила его по лицу, попав в глаз. Отличный сувенир для "продажного копа, который знает преступников, поэтому отказался помогать простым людям, с которых ничего не возьмешь". Так думала Ами, смотрящая за происходящим из-за бинтов по всему лицу.

Мужчина ушел, по пути пригрозив, что просто так не отступит от нападения на полицейского, за что чуть не получил вазой по голове. Еще один прощальный подарок от семьи Чхве.

В итоге за дело не взялся ни один следователь, а на судебный процесс просто не хватило денег. Куча операций на лицо, долгий период реабилитации... На это мать девушки отдала все сбережения, которые копила пять лет на нормальную квартиру и обучение дочери в университете. И поэтому семья осталась жить в собственном магазинчике, приспособив подсобное помещение под комнату с малыми удобствами.

Разумеется, денег на обучение не осталось. Повезло, что школу дали закончить, пусть и не с отличным аттестатом, на который Ами шла с начала учебного года. Экзамены девушка практически полностью завалила, спустившись со второго места в рейтинге школы до сорок шестого. Баллов на юридический факультет недостаточно, поэтому пришлось пропустить год, чтобы накопить денег туда, "куда хватит и куда возьмут".

***
Прошло пять лет.

Ами достаточно успешно окончила литературный факультет, однако работы по специальности ей пока пока не представлялось возможным найти. Поэтому она помогает матери в том маленьком магазинчике, оставшемся после продажи остальных. Мини-бизнес приносил мало прибыли, но достаточно, чтобы платить по счетам и приобретения предметов первой необходимости.
Прошлое осталось в прошлом. Девушка больше не встречалась с парнем по имени О Сехун, который как сквозь землю провалился. Конечно, намеренно она не искала с ним встречи, ведь ничего не сможет ему сделать, особенно имея повреждение коленной чашечки, однако это не мешало перед сном думать о мести. Жаль, что известно только одно имя...

Знакомых у семьи Чхве немного, но и они не остались в стороне после ужасного случая, помогая чем могли. Как только Ами вышла из больницы "обновленная", ее не сразу узнали соседи, не осведомленные о случившемся. В лице она изменилась практически полностью, лишь цвет глаз и волос остался прежним, а также надежда на то, что все будет прекрасно, надо только переждать сложный период.

Однажды миссис Чхве ушла в банк, чтобы внести очередной взнос по кредиту, а Ами дала задание присматривать за магазином. Какой-то хулиган подбежал к витрине и начал баллончиком с краской писать непонятные каракули, портя чужое имущество. Но как только девушка вышла из-за прилавка, чтобы накостылять паршивцу, на улице произошла стычка, в результате которой погиб человек.

Спрятавшись за стеллажами, Чхве молила, чтобы очередное происшествие не коснулось ее, поэтому задержала дыхание, набирая на мобильном номер полиции. К слову, Ами не доверяла стражам порядка, но сообщить об убийстве стоило.
Девушке казалось, что прошло слишком много времени, прежде чем приехали следователи, полицейские и врачи, забравшие тело в морг. До того, как они все уехали, она продолжала сидеть на месте, боясь попасть под подозрение. Не факт, что эти юристы не продажные, как тот, кто отказался вести дело Ами. Может, этим лишь бы засадить за решетку любого, и не важно, виновен он или нет.

Чхве молчала даже после того, как по телевизору прокурор Пак попросил всех, кто владеет хоть какой-то информацией о случившемся, позвонить по номеру, указанному на экране, или в местное отделение полиции.

Через несколько недель выяснилось, что преступника вычислили, но улик было недостаточно, потому что все свидетельства косвенные, а нужно неопровержимое доказательство. И желательно свидетель, до сих пор не объявившийся.

Собравшись с силами, девушка решилась позвонить прокурору лично, но с уличного телефона, чтобы номер никто не смог отследить. Ами нервно дрожала, идя по улице и оглядываясь на каждого прохожего. Внутри она все еще боролась с мыслями бросить эту затею и вернуться домой. Ее ведь не касается это дело... Однако внутренний голос выигрывал, приводя единственный верный аргумент: если виновного посадят, то больше никто не пострадает.

- Алло, - прошептала Чхве, стоя в телефонной будке. - Это прокурор Пак?

- Да, в чем дело? - спросил очень красивый и глубокий голос. Пак Чанёль готовился к завтрашнему первому слушанию, еще раз перебирая бумаги со свидетельскими показателями. Возможно, он что-то упустил, а до утра есть время добавить в дело кое-какие поправки. - Девушка, я Вас слушаю, - повторил он после долгой паузы.

- Я все видела, - закрыв глаза, произнесла Ами, сжимая трубку. - То убийство.

- И звоните только сейчас? - занервничал Пак, вскочив с места, но тут же взял себя в руки. - Простите. Что конкретно Вы видели?

- Он был в черной куртке с заклепками на плечах, темные волосы и татуировкой на шее, точнее, я не рассмотрела, но было что-то черное под ухом.

Обвиняемый точно походил под описание, вот только кто поверит запискам следователя под диктовку неизвестной? Необходимо было присутствие той на суде.

- Вы можете подъехать завтра к обеду к зданию суда?

- К сожалению...

- Если Вы боитесь, я могу попросить местную полицию выделить водителя для сопровождения. Откуда Вас забрать?

- Продуктовый магазин "Заходи-ка!".

- Ясно, - записал Чанёль на стикер. - И не опаздывайте.

- Л-ладно, - и после секундного молчания Ами бросила трубку, все еще нервничая, что ей придется рискнуть и отправиться в центр столицы рядом с человеком, которого не знает.

Социопатия началась пять лет назад, как раз после того злополучного вечера. Раньше девушка боялась любого подозрительного типа, сейчас же ей страшно от всех, кто проходит мимо, не важно, ребенок это или старик. Чхве намеренно избегает массового скопления людей, поэтому даже на руку, что они с мамой живут на окраине города, где не так много народу.

Выйдя из телефонной будки, девушка оглянулась по сторонам и, поправив шарф на шее, поспешила домой. Родственница спросила, куда ходила ее дочь, но та отмахнулась, соврав, что вышла проветриться. Неправдоподобно, но женщина не стала настаивать, продолжив обслуживать покупателя.

Вечером после закрытия магазина Ами все-таки решилась раскрыть матери секрет, пообещав быть осторожной и не вляпаться в неприятности, а также звонить каждые полчаса.

- И что это за полицейский, тебе не сказали? - спросила женщина, доев свой ужин.

- Нет, - пожала плечами Чхве. - Сказал лишь, что он заберет меня.

- Откуда?

- Я назвала магазин семьи Кан, чтобы он сюда не приезжал... Мало ли что.

- А домой как потом?

- Не знаю. Буду надеяться, что полицейский и подбросит. Если нет, то на автобусе.

- Будь осторожна, - заботливо и с тенью страха произнесла мать девушки, искренне волнуясь, что прошлое может повториться.

- Мам, я ведь еще не уехала.

- Вот будут свои дети, я посмотрю, как ты будешь разговаривать! - женщина опустила голову, чуть ли не плача и сворачивая салфетку у себя на коленях.

Ей по-прежнему ночью снятся кошмары с разными вариантами развития событий. Хорошо, что Ами не стала калекой и уродом, а операции прошли успешно, так что на лице не осталось ни единого шрама.

***
Утром страх подкрался ровно тогда, когда Чхве нажала на ручку двери. На улице светло и сыро, так как ночью прошел сильный ливень с грозой. Повязав на шее огромный шарф, закрывающий половину лица, Ами заперла магазин и направилась к установленному месту.

Там у машины уже стоял молодой парень в форме полицейского и оглядывался по сторонам, ища опаздывающую свидетельницу. Если бы он не заметил зажатость подходящей девушки, точно бы возмутился и обвинил в непунктуальности. Видимо, он чувствовал тот страх, которые она испытывала. Но вот чего он не понимал, так это того, что незнакомка позвонила накануне суда, а не во время официального следствия! Неужели нельзя было рассказать об убийстве сразу, как оно произошло?

Они почти одновременно сели в серебристую KIA. Ами неуверенно глянула на парня и сразу отвернулась, заметив, что он на нее тоже смотрит.

- Пристегнись, поездка не близкая. Как зовут?

- Ами, - тихо ответила девушка, когда ремень щелкнул. - Чхве Ами.

- Сказала прямо как Джеймс Бонд, - усмехнулся полицейский, настраивая рацию. - Говорит офицер О, клиент в машине.

После услышанного Ами замерла, вслушиваясь в чужой разговор. Она не знала, чего хотела: чтобы это оказался тот самый член банды или чтобы это был простой однофамилец - О ХёнПиль какой-нибудь. Больше, наверно, склонялась ко второму варианту, потому что, сколько бы она себя не уговаривала, что готова к встрече с преступником, абсолютно так не считала.

- Принято, - сказала девушка из рации.

- Скажи, в городе есть пробки?

- Ты что, таксист? И вообще, какие пробки утром? - усмехнулась она, но вовремя закончила флиртовать с коллегой.

- Я шучу же.

- Поняла я. Удачи вам, О Сехун.

Опять ты? [ЗАМОРОЖЕН]Où les histoires vivent. Découvrez maintenant