Canción de Hielo y Fuego

56 4 0
                                        

—¿Por  qué  los  castráis?  —preguntó  a  Kraznys  a  través  de  la  niña  esclava—.  Siempre  he  oído  decir que  los  hombres  enteros  son más  fuertes  que  los  eunucos.

—Cierto,  un  eunuco  castrado  de  joven  nunca  tendrá  la  fuerza  bruta  de  esos  caballeros  de  Poniente —respondió  Kraznys  mo  Nakloz  cuando  le  transmitieron  la  pregunta—.  Un  toro  también  es  fuerte,  pero todos  los  días  mueren  toros  en  las  arenas  de  combate.  En  la  arena  de  Jothiel,  una  niña  de  nueve  años  mató a  uno  no  hace  ni  tres  días.  Dile  que  los  Inmaculados  tienen  algo  mucho  mejor  que  la  fuerza.  Tienen disciplina.  Nosotros  peleamos  a  la  manera  del  Antiguo  Imperio,  sí.  Son  las  nuevas  legiones  del  Antiguo Ghis  que  vuelven a  la  vida, siempre  obedientes, siempre  leales, siempre  valientes.

Dany escuchó la  traducción con paciencia.

—Hasta  los  hombres  más  valientes  temen  la  muerte  y  las  heridas  —señaló  Arstan  tras  escuchar  a  la niña.

Al  oírlo, Kraznys  sonrió de  nuevo.

—Dile  al  viejo que  huele  a  meados  y que  necesita  un palo para  tenerse  en pie.

—¿De verdad, reverencia?

—Claro  que  no  —respondió  el  hombre,  dándole  un  golpecito  con  la  fusta—,  ¿cómo  preguntas semejante  tontería?  ¿Qué  eres,  una  niña  o  una  cabra?  Dile  que  los  Inmaculados  no  son  hombres.  Diles que  para  ellos  la  muerte  no significa  nada, y las  heridas, menos  que  nada.

Universo Canción de Hielo y Fuego

historias y datosStories to obsess over. Discover now