Traduccion Autorisada por:Zidian_Approves
DESCRIPCION
Jiang Cheng siempre ha sido la 'segunda opción', porque Wei Wuxian siempre fue mejor. Había pasado la mitad de su vida a la sombra del otro. Nunca asumió que podría ser la prioridad de alguien...
¡¡Hola a todos!! Sólo quería poner un pequeño descargo de responsabilidad. Mantendré los próximos capítulos cortos como este. Me incorporé a un nuevo trabajo y no tengo suficiente tiempo para escribir capítulos largos como antes. Pero una vez que me acostumbre a mi nuevo horario podré administrar mejor mi tiempo y escribir más. Así que durante el próximo mes o dos, disfruta de estos shorties <3
Ups! Tento obrázek porušuje naše pokyny k obsahu. Před publikováním ho, prosím, buď odstraň, nebo nahraď jiným.
La niña corrió tan rápido como sus pies se lo permitieron. Estaba tan débil, tan frágil, que sus piernas parecían luchar para sostener su ya frágil cuerpo. Había logrado escapar de las garras de ese monstruo, pero no estaba segura de poder llegar lo suficientemente lejos antes de que él la alcanzara. Pero ella no pudo parar. Ahora no. No después de que todos sus esfuerzos por finalmente liberarse habían comenzado a dar frutos. Era un milagro que todavía estuviera viva, y si tuviera que morir, preferiría encontrar un lugar para esconderse y dar su último suspiro, antes que ser brutalmente sacrificada. Su madre ya había sido víctima de él, y la joven sólo pudo mirar cómo el cuchillo le atravesaba el corazón. Se reprendió y se culpó a sí misma por no haber podido encontrar el coraje o la fuerza para liberarse de sus ataduras y salvar a su madre. Pero ahora, lo menos que podía hacer era salvarse a sí misma, o al menos intentar hacerlo hasta que ya no pudiera más.
Corrió y corrió, sus pies descalzos fueron lastimados por piedras y espinas en el accidentado sendero del bosque, pero no le importó. Casi no podía sentir nada, la repentina oleada de adrenalina adormeció todos sus sentidos; alejarse lo más posible de ese miserable lugar era lo único que tenía en mente. Justo cuando pensaba que realmente podría lograr escapar y vivir, su pie tropezó con la raíz extendida de un árbol que se había serpenteado más lejos de lo que se suponía, y de repente se encontró en el suelo, de cara. Por un momento, su cabeza dio vueltas, como si pudiera sentir la tierra debajo de ella moverse en diferentes direcciones. Los latidos de su corazón resonaban tan fuerte en sus oídos que pensó que le iban a estallar los tímpanos. Y cuando finalmente respiró hondo, el dolor volvió. Le dolía el pecho, le picaban los cortes en el cuerpo y le dolían tanto las piernas que parecía más razonable simplemente cortárselas. Nunca supo que introducir aire en sus pulmones sería tan doloroso.
Estuvo tumbada en el suelo quién sabe cuánto tiempo, con las orejas alerta para captar cualquier sonido de alguien que se acercara, pero incapaz de levantarse y correr de nuevo. ¿Debería simplemente darse por vencida? ¿O esforzarse aún más? ¿Podría esforzarse más? Ella no lo sabía. Tal vez debería simplemente sucumbir al destino. Al menos el dolor terminaría. Pero entonces, ¿para qué sirvieron todos sus esfuerzos? Mientras su mente seguía discutiendo consigo misma, un sonido distante llamó su atención. Un suave estruendo... ¿un arroyo? Al pensar en el agua, inmediatamente se dio cuenta de lo seca que tenía la garganta. ¿Cuándo fue la última vez que bebió? Ella no podía recordarlo. Le dolía la garganta por la sed y no quería nada más que ahogarse.
Se apoyó primero en los codos y luego, con mucha dificultad, en las palmas de las manos. Pero sus esfuerzos por levantarse fueron inútiles. Sus rodillas se doblaron, negándose a soportar el peso de su fatiga; lo mejor que pudo hacer fue medio gatear y medio arrastrarse hasta la fuente del ruido sordo, como si un bebé acabara de empezar a aprender a moverse. Afortunadamente, no tuvo que luchar demasiado. Muy pronto, se encontró acercándose al pequeño arroyo que fluía a través del denso bosque. En momentos como esos, ella sentía que Dios realmente existía. Bebió hasta hartarse, sorprendiéndose inusualmente con cada trago, como si estuviera descubriendo por primera vez lo deliciosa y refrescante que era el agua. Cuando se hubo saciado, dejó que su cuerpo cayera de espaldas junto a las rocas que bordeaban el arroyo, su cabello enmarañado se extendía al azar a su alrededor. Tal vez podría morir ahora... tal vez lo haría , si ese miserable monstruo de hombre la encontrara... tal vez debería , considerando que a su cuerpo realmente no le quedaba mucha vida... tal vez...
Y en poco tiempo, se hundió en la oscuridad...
Una solitaria linterna luchaba por iluminar la habitación, lo suficiente para que el ojo humano distinguiera las siluetas de los muebles. Juhua miró fijamente la silla vacía desde el otro lado de la cama. Aunque en realidad no estaba vacío; La capa del líder de la secta Jiang estaba puesta, cuidadosamente doblada. Se levantó lentamente, caminó hacia él y lo recogió en sus manos, pasando sus dedos sobre él, sintiendo la fina tela contra sus puntas. Decidió volver a la cama, pero esta vez, con la capa cubriendo su cuerpo en lugar de la manta. Podía oler el aroma de su líder de secta mientras se subía la capa a la cara. Algo en ello era tan reconfortante, tan cálido, tan seguro . Recordó la primera vez que el líder de la secta Jiang la envolvió con su capa. Acababa de recuperar fuerzas suficientes para caminar no más de unos minutos seguidos y se había alejado hasta el estanque del muelle a altas horas de la noche. Quería tomar un poco de aire fresco porque no podía dormir, pero no sabía que el aire estaba frío. El líder de la secta Jiang la había visto, temblando y abrazándose a sí misma, y rápidamente envolvió su capa alrededor de su frágil y pequeño cuerpo. Lo había hecho numerosas veces desde entonces… y ahora se había convertido en un hábito. Cada vez que veía a Juhua temblar un poco, el primer instinto de Jiang Cheng era quitarse la capa, si la llevaba, y dársela.
Juhua reflexionó sobre cómo cambió su vida en el momento en que pensó que iba a morir. Había oído a la gente decir que el líder de la secta YunmengJiang era grosero, despiadado y siempre estaba al borde de la ira. Pero la persona que vio era cariñosa, considerada, amable... y solitaria, como ella. Su fiereza era su actitud protectora, sus reprimendas eran sus preocupaciones y sus sarcasmos eran su reconocimiento y aliento. Ella lo supo desde el primer día. Y ella ahora estaba bajo sus alas. ¡Respirar, vivir, prosperar!
Juhua se preguntó si otras personas eran tan afortunadas como ella: ser rescatadas de las fauces de la muerte por un completo extraño que eventualmente se convirtió en la persona más importante que existió. Como si nada más importara excepto su felicidad. Como si el mundo pudiera acabar mañana, pero ella estaría a salvo porque él estaría allí para protegerla. Juhua se acurrucó aún más en la comodidad de la suave capa, absorbiendo su aroma con respiraciones profundas. Por una fracción de segundo, su voz interior le hizo un descarado deseo de quedarse con el trozo de tela para siempre. Pero al momento siguiente se reprendió a sí misma: '¡Niña estúpida! ¡No puedes quedarte con lo que no es tuyo! Eres sólo un discípulo ordinario... ¡Manténgase dentro de sus límites!'
En algún lugar de su corazón, sabía que el líder de la secta Jiang le permitiría conservarlo si ella lo pedía. Él no era quien se preocupaba por esas cosas; ¡tenía un armario lleno de capas! Pero no se atreve a traspasar la línea que se había trazado. Por ahora, estaba contenta de deleitarse con la calidez que proporcionaba la tela.
