[TRANS] NeySi | Cho Nên Cuộc Đời, Rực Rỡ Như Một Bài Ca

Chương 04: Định kiến có thể che đi ánh sáng của mặt trời và mặt trăng

Quay lại phòng thay đồ sau trận đấu, cả đội ai nấy đều ảm đạm cực kỳ, nhưng ngay khi họ mở di động lên, trông thấy điểm tin đang bùng nổ, bầu không khí trong phòng thay đồ Barca khi này lại càng hít thở không thông, hơn cả việc mới vừa bị loại tại C1.

『Messi, bảo Neymar đừng tiếp tục dối trá nữa❗』

Vẫn là cái dấu chấm than đỏ chót quỷ dị ấy, vẫn là tài khoản mạng xã hội kia, lần này chỉ công bố một tấm hình duy nhất. Bức ảnh với góc chụp chính diện, Neymar đang lái xe, người ngồi ở ghế phụ đã tỉnh, hơn nữa tay còn cầm chiếc mũ khi nãy dùng che mặt mình cho dễ ngủ. Lúc này người đó nhoài người sang đội mũ giúp cho người Brazil, lúc nhìn Neymar, ánh mắt đuôi mày âm ấp ý cười trìu mến.

Hình xăm độc nhất vô nhị trên cánh tay phải, cùng nửa khuôn mặt bị che khuất, chỉ lộ ra đôi mắt to tròn mà cả thế giới đều quen thuộc. Tất cả nhằm hướng đến một lời khẳng định đanh thép, người ngồi ở ghế phụ này, kẻ đang thân mật giúp Neymar đội mũ, không ai khác là tiểu quốc vương Camp Nou - Lionel Messi.

Cách đặt tiêu đề như vậy, những bức ảnh đúng thời điểm nhạy cảm mới tung lên, còn có dư luận bị dắt mũi cả tháng trời, khiến chuyện này hệt như một quả cầu tuyết càng lăn càng lớn, sau cùng một phát không thể vãn hồi, đổ ập và nhận chìm cả Barca.

Hồi đầu còn vài đồng đội lớn tiếng kinh hô, nhưng càng về sau, cả cái phòng thay đồ đồng loạt im thin thít, ánh mắt họ lén lút quan sát Messi và Neymar, đầu bắt đầu nhảy số, hồi tưởng lại sự ăn ý đến kỳ cục của hai vị tiền đạo trung tâm. Tại sao hồi xưa họ quá sơ suất, không cảm thấy nó bất bình thường, hình như còn bao gồm rất nhiều tình tố ái muội. Một khi lòng người đã phát sinh định kiến, tầm nhìn sẽ trở nên hạn hẹp, rất nhiều suy nghĩ của họ cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi những thiên kiến ấy, dù có là đồng đội từng kề vai chiến đấu cũng không ngoại lệ.

Messi và Neymar ăn ý tìm bóng dáng đối phương, ngay khi họ trông thấy bức ảnh, sau đó cả hai túng quẫn quay mặt ngay, không dám có thêm bất kỳ giao lưu nào khác. Họ sợ, một khi nhìn đến đối phương rồi, sẽ không cách nào che giấu nổi tâm trạng thật sự của mình nữa. Messi sắc mặt vốn đã tối sầm vì thua trận, giờ càng xám xịt đến đáng sợ. Anh liên tục cúi đầu xem điện thoại, nhìn không rõ biểu cảm, nhưng từ sự trầm mặc đó, bất kỳ đồng đội nào cũng nhận ra anh đang phẫn nộ cực kỳ, và bọn họ tốt hơn hết là không nên dây vào. Neymar thì không ngừng bấm điện thoại, có vẻ đang liên lạc với ai, nhưng cuộc nói chuyện không hề mang lại cho cậu tin tức tốt lành nào, ngược lại hàng mày của cậu mỗi lúc một chau.

『Các người còn gì giải thích không❗』

Một bài đăng mới hiện ra, cả cái phòng thay đồ ngay lúc nhìn xuống bức ảnh, đều không hẹn mà trợn mắt há hốc mồm.

Trên hình, Neymar chủ động nắm tay Messi sải bước, người Brazil cười cực kỳ hạnh phúc, Messi hơi cúi mặt, mặc cho Neymar kéo tay mình, biểu cảm có một chút thẹn thùng, rất phù hợp với con người hướng nội hiền lành như anh, phông nền của bức ảnh là lối vào ngôi biệt thự bạc tỷ của Neymar.