Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
. . . . . .
KARL NARRACIÓN.
Se veía realmente hermosa, no iba perder la oportunidad de hablar con ella incluso si tenía que estar traduciendo todo lo que le quisiera decir.
—So you don't know who I am? | ¿Entonces tú no sabes quién soy?—Se lo traduje con el celular.
Iv escucho la traducción y sonríe.
Puse mi celular para escuchar su traducción.
—¿Me dijiste que te llamabas Karl no? ¿Por qué me preguntas como si fueras conocido? ¿Eres famoso o algo así? | You told me your name was Karl, right? Why do you ask me as if you were known? Are you famous or something?—Ella sonríe dulcemente mirandome con atención.
—It doesn't matter if I'm famous or not, I don't want you to know me for what everyone knows me for, I want you to know the real Karl... outside of everything else... | No importa si soy famoso o no, no quiero que me conozcas por lo que todos me conocen, quiero que conozcas al verdadero Karl... fuera de todo lo demás...—Explique suavemente.
Iv al escuchar la traducción sonríe y se sonroja un poco bajando la mirada.
—Nunca le prestaría atención a alguien solo porque es famoso o alguien que todos conocen, Karl. |I would never pay attention to someone just because they are famous or someone that everyone knows Karl..— Ella explica mirándome dulcemente.
—Don't blush like that, anyone could fall in love with that pretty little blushing face. | No te sonrojes así, cualquiera podría enamorarse de esa linda carita sonrojada.—Me incline un poco apreciando su rostro.
Iv me miró fijamente, sonríe tiernamente sonrojandose más.
—No es verdad. | Is not true.—Ella susurra.
—Oh baby, I really wish you could speak English.. I have so many things to tell you.. | Oh nena, realmente quisiera que supieras hablar inglés.. tengo tantas cosas que decirte..—Ella ladea su rostro confundida.
No use el traductor está vez.
—You are as beautiful as a Da Vinci painting, your eyes... your porcelain skin, I will definitely make you fall in love with me and know English, I will make it worth knowing Karl Jacobs... | Eres tan hermosa como un cuadro de Da Vinci, tus ojos... tu piel de porcelana, definitivamente haré que te enamores de mí y sepas inglés, haré que valga la pena conocer a Karl Jacobs...—Segui hablando sin el traductor.
—Karl no te entiendo..|Karl I Don't uNderstAnd yoU..—Ella dice con una terrible pronunciación sacándome una carcajada.
—No- te, preeocupEs, haRe quE, mE enTiendAs..—Explique como pude.
Iv ladea su cabeza y sonríe.
-
Después de unos momentos estaba sentando al lado de Iv mirándola mientras ella servía refresco.
—¿Cuando es tu cumpleaños? | When is your birthday?—Ella habla, estaba utilizando el traductor y este traducía rápidamente las palabras.
—It's on July 19 | Es en Julio 19.—Explique.
—¡Oh debes estar bromeando! ¡También soy de Julio 19! | Oh you must be kidding me! I'm also from July 19!—Iv dice emocionada.
—Oh really? That's incredible! We are soulmates. | ¿Oh realmente? ¡Eso es increíble! Somos almas gemelas.—Bromea riendo, me gane una risa de parte de ella.
—¿Almas gemelas? ¿Por que almas gemelas? | Soulmates? Why soulmates?—Iv se ríe inclinandose.
—Come on! We were born on the same day, now we are also at the same party, I mean... I met someone whose birthday is the same day as a friend of mine's party, if that is not by fate it is not what it is. |¡Vamos! Nacimos el mismo día, ahora también estamos en la misma fiesta, o sea... conocí a alguien que cumple años el mismo día que la fiesta de un amigo mío, si eso no es por el destino no es lo que es..—Explique riendo emocionado.
—Asi que piensas eso.. | So you think that...—Elevo las cejas sonriendome.
—Yes honey. | Si cariño.—Explique haciéndola sonrojar un poco nuevamente.
—Debes tener novia o esposa.. | You must have a girlfriend or wife.—Da un trago a su bebida.
—Ha, no... no girlfriend... no wife... if that were the case I wouldn't be flirting with this beautiful girl in front of me. | Ja, no… sin novia… sin esposa… si ese fuera el caso no estaría coqueteando con esta hermosa chica frente a mí.—Susurre suavemente.
Cuando Iv escuchó la traducción sonríe más y desvía la mirada a otro lado.
—Don't be nervous, although I'm sorry if I do... if I make you feel uncomfortable and I'm being too trusting, let me know and I will distance myself with words and distance... | No te pongas nerviosa, aunque lo siento si lo hago... si te hago sentir incómoda y estoy siendo demasiado confiado, dímelo y me distanciaré con palabras y distancia... —Explique acariciando un mechón de su cabello.
Quizá estaba siendo demaciado confianzudo y es lo que menos quería.
Alejar a una chica como ella que puede ser el sueño de cualquier chico.
—Esta bien, en realidad.. me pones nerviosa pero no de una manera incómoda, una manera buena.. no flasheas confianza flaco, solo.. eres realmente dulce.. y eso me gusta.. no eres como todos los hombres Karl.. | It's okay, actually.. you make me nervous but not in an uncomfortable way, a good way.. you don't flash confidence skinny, just.. you're really sweet.. and I like that.. you're not like all men Karl..—Iv me explica suavemente acariciando mi mano suavemente.
—Ah, so I'm a dinosaur? | Ah, ¿Entonces soy un dinosaurio?—Le respondí divertida sacándole una carcajada.
—No lo eres, al menos de que sea por alto.. por qué eres muy alto.. | You're not, at least because you're tall... because you're very tall...—Explica acariciando mis dedos.
—It's not my fault that you are extremely dwarf, but even a dwarf you are beautiful... Can I give you a kiss? | No es mi culpa que seas extremadamente enana, pero incluso siendo enana eres hermosa... ¿Puedo darte un beso?—Esto tomo por sorpresa a Iv quien me mira fijamente.
—¿Que? | What?—Se sonrojó furiosamente.
Entonces me incline y le robe un beso.
En la mejilla.
Aún así ella se lamió los labios y desvía la mirada.
Regreso su mirada a mi y beso mi mejilla también.
Quizá esto sería como una despedida.
Después de todo mañana regresaría con los demás a casa, no me quedaría en argentina y quizá ya no la volveré a ver..
Su preciosa voz me saco de mis pensamientos.
—Dame tu número de teléfono.. | Give me your phone number..
