Children of the Revolution (Tomarry)

26. Bölüm:Sonsuza Kadar On Dokuz Değil

İki Yıl Sonra - 23 Temmuz 1999

Hermione Black bitkin düşmüştü. Neredeyse on bir saattir Bakanlık Ofislerinin son derece iyi donanımlı iksir laboratuvarlarındaydı ve işine yalnızca bir kez dinlenmek için ara vermişti, o zaman baygınlık hissetmeye başlamıştı. Bir atılım yapmaya çok yakındı. O kadar yakındı ki yemek yemek ve uyumak için laboratuvardan çıkmaya dayanamıyordu ve meslektaşları tarafından düzenli olarak götürülmek zorunda kalıyordu. Yıpranmış görünmeye başladığının farkındaydı. Haftalarca süren zorlu testler, deneyler ve araştırmalar onu biraz solgun bırakmıştı. Ölüm Yiyen üniformasının uzun, koyu renkli cüppeleri, kazan ateşinin sıcağında boğucu hale gelmişti ve onu arkasına, bir sıraya fırlatmıştı. Dağınık saçları gelişigüzel bir topuzla toplanmış, sadece bir yelek ve bir çift şortla duruyordu; koyu lekesi ona solgun rengini veren tek şeydi. Zaten gecenin bu saatinde etrafta görecek kimse yoktu.

Arkasından gelen bir kadın sesi, "Burada boşa gidiyorsun, sevgilim," diyerek onu neredeyse bir şişeyi düşürecek şekilde ürküttü.

"Anne!" döndü, ona gizlice yaklaşan kadına bakmaktan kendini alamadı. Bellatrix Lestrange kapı çerçevesine yaslanmıştı; yüzünde düşünceli ve belki de endişeli bir ifade vardı. Annesi çok daha derli toplu görünüyordu; yeni basılmış Ölüm Yiyen üniformasını gururla giyiyordu; altın kafatası rozeti onun en yüksek rütbesini herkese gösteriyordu.

Bellatrix gözlerini devirdi. "Birinin sana doğru vals yaptığını fark etmeyecek kadar kendini kaptırmamalısın. Dürüst olmak gerekirse kızım. Ben sana daha iyisini öğrettim."

Kapıdan uzaklaşıp kızına yaklaşırken yaptığı azarlamada pek az uyarı vardı. Elini yavaşça genç kadının yüzüne koydu ve duyulabilir bir şekilde tısladı.

"En son güneş ışığını ne zaman gördün, Hermione? Snivellus'a benzemeye başladın," dedi öfkeyle, sanki daha fazla ihmal belirtisi olup olmadığını kontrol etmek istercesine çocuğunun kafasını bir yandan diğer yana hareket ettirerek. Snivellus, başka bir Ölüm Yiyen ve ünlü iksir ustası Severus Snape'e verdiği isimdi. Annesinin öfkeyle ona söylediği isimler arasında onu en çok rahatsız eden şey bu gibi görünüyordu. "Ve sen çok zayıfsın; açıkçası istersen ev cinlerini buraya arayabileceğinin farkındasın."

Hermione çaresizce omuz silkerek, "Bira içtiğin yerde yemek iyi değil," dedi.

Bellatrix dikkatle, "Bu geceki ziyafette seni özledim" dedi. Bu gece bir kutlama vardı; Yaz Gündönümü ile ilgili bazı eski törenleri kutlamak için yapılan bir ziyafet. Muhteşemdi; Herkes davet edilmişti ve en yüksek rütbeli Ölüm Yiyenler ile ailelerinin, sırf hayranlıkla izlenebilmek ve törene katılmak için de olsa katılmaları bekleniyordu. Hermione orada olmalıydı.

"Özür dilerim anne," dedi Hermione hafifçe kızararak. "Artık çok yaklaştım! Bunu hissedebiliyorum, formülde birkaç değişiklik daha yapılırsa hazır olacak."

Bellatrix içini çekti ve çok az kişinin katıldığı hoşgörülü bir gülümsemeyle gülümsedi. "Biliyorum tatlım ve o zaman geldiğinde Karanlık Lord'un senin onuruna bir ziyafet daha vereceğini hayal ediyorum. Ancak bu senin bir zindanda heba edilmesini beklediğim anlamına gelmiyor. Ye, uyu, yürüyüşe çık. Sen bir Kara cadısın! Annemin ne düşüneceğini hayal edebiliyorum, torunu ölüm kadar solgun, bir bakanlık laboratuvarında külotunun içinde duruyordu," bu düşünce Bellatrix'i eğlendirmiş gibi görünüyordu ve kendi kendine kıkırdadı. "Aslında yüzündeki ifadeyi görmek için para öderdim."

Birkaç aydır Hermione, cadı ya da büyücülerin büyülerinin diğer büyülü dillerdeki eşdeğerlerine çevrilmesine olanak sağlayacak bir iksir üzerinde çalışıyordu. Örneğin, eğer kişi bir protego büyüsünün Arapça eşdeğerine reducto yaparsa   , bu büyüyü yaptıktan sonra Arapça eşdeğerine çevrilecek ve böylece çok daha etkili hale getirilecektir. Bu, birkaç ay önce üzerinde çalışmaya başladığı çok gizli bir iksirdi ve oldukça karmaşıktı. Birkaç ay öncesine kadar Hermione bunun imkansız olduğunu bile söylerdi ama şimdi o kadar yaklaşmıştı ki tadını alabiliyordu. Bu, Ölüm Yiyen ordusuna inanılmaz bir avantaj sağlayacaktı; özellikle de birkaç yıl sonra Doğu Cephesinde hâlâ bir çıkmazda oldukları için.