The Assistant

#18.

• Translate ashiglaj orcuulsn boln.

   "Юу гэнээ?.." Феликс түүний хэлсэн үгэнд цочирдов. "Чи намайг сонссон. Би чамд хайртай, Феликс. Би хэсэг хугацаанд хүлээсэн, гэхдээ чамд би  таалагдсан эсэхийг мэдэхгүй байсан ... гэхдээ би чамаас одоо асууж байна, Феликс.. чи ... надад хайртай юу?" Хёнжин бяцхан хөвгүүний хариуг тэсэн ядан хүлээж байсан ч хариу хэлсэнгүй. "Феликс? Намайг битгий хүлээлгээрэй, би их удаан хүлээлээ. Чи надад хайртай юу? үгүй юу?" Феликс Хёнжины гараас чанга атгаж, түүнрүү ойртов.

   Хөвсгөр хөвгүүн хөлийнхөө үзүүр дээр зогсон, Хёнжины хөөрхөн царай руу ойртлоо. Шаргал үст хэсэг зогсоод уруул руу нь харан  түүний нүд рүү нь харав. Залуу нь түүн рүү инээмсэглэн толгойгоо хажуу тийш эргүүлэв. Тэр уруулаа ойртуулж, дараа нь тэд хүрсэн. Үнсэлт нь эелдэг байсан бөгөөд тэдэнд маш их хайр байсан. Хёнжин гайхсан ч сэтгэл хангалуун байв. Том хүү нь хөвгүүний гарыг суллаж, бэлхүүс дээрээ тавиад түүнийг ойртуулж, үнсэлтээ гүнзгийрүүлэв. Феликс өндөр залуугийн хүзүүгээр нь тэврээд түүнийг үнсэв.

    Үнсэлт жаахан замбараагүй байсан ч хайраар бялхаж байв. Хоёр эрэгтэй романтик үнсэлтээсээ салж, амьсгал авав. "Хёнжин-хён.." "Феликс.." тэр хоёр духаа нийлүүлэн хэсэг зуур бие биенээ тэвэрлээ. "Хён.. энэ таны асуултанд хариулсан байх гэж бодож байна." Феликс ийн зоригтой хэлэв. "Өө, үнэхээр гэж үү? Би баталгаатай байхын тулд чамайг үүнийг дахин хэлэх хэрэгтэй гэж бодож байна." Хёнжин түүнийг шоолон ингэж хэллээ."За.. зөвхөн санахад тань туслах юм бол." бага нь түүний тоглоомтой хамт тоглож, бас шоолж байв. Хар үстэй эр нүүрээ шаргал үст хөвгүүний уруул руу ойртуулж, дахин үнсэв.

    Тэд аяархан ярьж, нандин үнсэлтээс таашаал авлаа. "Чи одоо мэдэрч байна уу?" Феликс үнсэлтээсээ салж ийн хэлэв. "Би тийм гэж бодож байна." Хёнжин инээсэн байдалтай үргэлжлүүлнэ. Феликс түүн рүү инээгээд Хёнжиныг бэлхүүсээр нь тэврэв. "Би чамд хайртай, Хёнжин-хён. Би үргэлж тийм байсан." хүү түүний хүрэм рүү налан ичингүйрэн ярив. Хёнжин инээгээд Феликсийн хөвсгөр үс дээр толгойгоо тавив. "Феликс, чи минийх болох уу?" Феликс тэр даруй толгойгоо аваад Хёнжины нүд рүү эгцлэн харав. "Үнэн үү? үнэн гэж үү? Хэрэв тийм бол.. мэдээж тийм! Хён мэдээж, 100 дахин тийм!" Феликс ахин ахруугаа ойртон чанга тэвэрлээ. "Сайхан байна, баярлалаа. Одоо гэртээ харьцгаая, за юу?" гэж Хёнжин хөвсгөр хүүд санал болгов.

"Тэгий, за, явцгаая." Хоёр эр машин хүртлээ бие биенийхээ гарыг атгасан бөгөөд яасан ч тавьсангүй. Тэд бие биентэйгээ ойрхон сууж, машинд суух үед маш их наалддаг байв. "Өө Феликс, биднийг гэртээ харихад би чамтай уулзаасай гэж хүсэж байгаа хэн нэгэн байгаа. Тэр өмнө нь чамтай уулзаж байгаагүй, дандаа асруулж байсан." Феликс хөвгүүний үгэнд догдолж, сандарсан байдалтай толгой дохив. "Ирчихлээ." Жолооч хөвгүүдийн гэр лүү заан хэлэв. "Баярлалаа, та нэг өдөр амарч болно. Таньд дахин нэг удаа баярлалаа." Хёнжин эргэн тойрныхоо бүх хүмүүст үнэхээр эелдэг харьцаж байсан нь түүнийг үнэхээр аз жаргалтай байсан гэсэн үг юм. Үнэхээр баяртай..