En el jardín de rosas (Traducción Finalizada)

Capítulo 27

"... Lo que pasa es que, lo que ocurrió en la cena en su casa me preocupó bastante. Ya sabe. Y también, estoy un poco alterado por la escena que hizo en mi casa. Le estoy preguntando por él porque entiendo que lo conoce mejor que nadie en el mundo y, antes de celebrar mi gran cena y el concierto en el jardín, creo que es fundamental que pueda ajustar cuidadosamente la asignación de los asientos. Para saber junto a quien sentarlos y que nadie se sienta incómodo. Y sí él es peligroso pues..."

"Ya veo."

Cuando ofreció esa excusa, el vizconde de Derbyshire asintió sin ninguna duda. Actualmente, los dos estaban mirando alrededor del jardín de rosas donde se llevaría a cabo la fiesta nocturna así que, cuando le pidió consejo sobre el escenario y la disposición de los asientos, que ya había planeado de antemano, aceptó de inmediato y le dijo que "le hubiera dicho eso desde mucho antes".

El anciano, que era más inteligente que cualquier hombre de su edad que hubiese conocido antes, caminó rápidamente por el jardín y dio algunas opiniones muy útiles sobre qué ramas debían cortarse y cómo debía disponerse la mesa. Planeaba recordarlo bien y contárselo a Hugo en la noche.

"Sería mejor que Rafiel se sentara con el marqués Wolflake. Lo más lejos posible de Bendyke. Pero, si sientas al marqués con Klopp y a Rafiel con su familia, igual no creo que exista algún tipo de problema. Quiero decir, contrario a lo que parece, ellos tienen una relación bastante aceptable".

"Entonces, ¿Cómo se conocieron ellos dos?"

"¿Te refieres a Linus y Bendyke?"

Cuando dijo que "sí", el vizconde de Derbyshire se acarició la barba y miró un momento hacía el cielo. Al principio pensó que había sido ese mismo hombre quien introdujo a Bendyke en los círculos sociales pero, al parecer, eso estaba completamente mal. De hecho, fue el mismo Wolflake quien presentó a Derbyshire y a Klopp.

"Un día, Wolflake me dijo que le había pasado una cosa muy... Interesante. Me contó que se encontró con un inversor tan increíblemente prometedor que pensó que debería conocerlo. Y ya sabes, como me gustan los jóvenes ambiciosos, le dije que sí en ese mismo momento. Dije que lo trajera a mi casa pero le pregunté dónde y cómo lo conoció. Me dijo esto:"

Al mismo tiempo, el vizconde de Derbyshire entrecerró los ojos y frunció los labios, como si estuviera imitando a Wolflake.

"<Nos encontramos en la calle. De repente apareció, me dijo que me conocía, que éramos amigos antes y que ya habíamos trabajado juntos algunas veces. Cuando lo corrí, me pidió que entonces le prestara diez monedas de oro así que, aunque no era una cantidad que no tuviera en el bolsillo, si me pareció bastante exagerado para un mendigo que no es ni la mitad de guapo que yo>".

Arok se rió cuando vio al vizconde de Derbyshire jugando a ser Wolflake.

"Luego dijo <Pero la mirada en sus ojos era inusual. Me dijo que podía mostrarme lo bueno que era en los negocios así que, cuando me dio curiosidad, le aventé el dinero al suelo, ni siquiera se lo entregué en las manos. Y exactamente una semana después, regresó, justo a mi casa, con mil monedas de oro en una bolsa de tela. Fue como si me lo regresara con intereses. Y me habló de que, si estaba interesado en aumentar mi riqueza, entonces tenía que llevármelo con él y ofrecerle trabajo. Le dije que sí en ese momento.>"

"¿Entonces Wolflake invirtió a ciegas? ¿Y si hubiera sido un estafador? ¡Estoy seguro de que eso de que se conocían también fue un engaño!"

Cuando se le hizo esa pregunta, el vizconde de Derbyshire relajó su expresión severa y pareció bastante conmovido.

"Vaya, no puedo creer que ahora parezcas tan preocupado por Wolflake, muchacho. Además, que el Conde Taywind diga algo tan cierto sobre los estafadores es muy amable de su parte."