𝔽𝔸𝕄𝕀𝕃𝕐//𝕄𝕀ℕℂℍ𝔸ℕ مترجمة

p41

Pov minho

كان الارتباك مبيناً على وجهي عندما نظرت إلى تشان
"غرفتنا، من غير المرجح أن يدخل الأطفال إلينا هناك"

أومأ برأسه وسار بنا إلى الغرفة

وأغلق الباب خلفنا بمجرد دخولنا
"ما الأمر يا عزيزي؟ حسنًا، من الواضح أن الأمر يتعلق بفيليكس ولكن ماذا؟"

أجبته: "أنا... لا أفهم، فهو لم تشرح الأمر جيدًا"

"لا بأس يا عزيزي، في الأساس. تناول فيليكس جرعة زائدة من دواء يستخدم لمرض السكري من النوع فقط، مما يتسبب في التقيئ والإغماء عند تناول جرعة زائدة، إذا عاد إلى طبيعته، فهو بخير ولن نضطر إلى تناوله ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، إذا كان لا يزال يتقيأ أو يشعر بالغثيان أو يشعر بالإرهاق أكثر من المعتاد، فنحن بحاجة إلى نقله إلى المستشفى لأن الجرعة الزائدة أثرت عليه بطرق سلبية يمكن أن تغير حياته أو حتى قاتلة"
أوضح، شعرت بالدموع في عيني

"يا إلهي"
شهقت وسقطت على ركبتي من الخوف
"يا إلهي فرختي.....طفلي المسكين! هذا كله خطئي!"
انفجرت في البكاء وانطويت على نفسي
"لماذا أنا فاشل جدًا في إبقائهم على قيد الحياة وبصحة جيدة!؟ ما خطبي! كان والداي على حق....أنا فاشل تمامًا..."

سقط تشان وقبّل خدي الذي لم يكن على أرضية غرفة نومنا
"حبيبي.... من فضلك توقف عن لوم نفسك. أتوسل إليك، إن رؤيتك بهذه الطريقة تقتلني..."

"ولكن هذا خطئي!"
صرخت
" لماذا تحبني...؟ ألا تندم على كونك شخصًا سيئًا كهذا...؟"

"حبيبي.... طفلي الثمين...."
تنهد
"ستظل دائمًا حبي الأول والأخير، لم أندم أبدًا على الوقوع في حبك. أريد أن أقضي لحظاتي الأخيرة على هذه الأرض معك، مستلقيًا على العشب الأخضر الكثيف أشاهد غروب الشمس، حبيبي "
مددت يدي له، استخدم يده الاحتياطية ليمسكها ويفرك إبهامه على مفاصل أصابعي
" أنت لست شخصًا سيئًا، أنت مثالي، أنت تبذل قصارى جهدك للحفاظ على الأشخاص الذين تحبهم آمن وهذا ما يهم، حاول"

جلست وسمحت لي باحتضاني في حرج محب

"هل يمكننا التحدث إلى فيليكس؟"
سألت بنبرة هامسة
"والآخرون....هم يستحقون أن يعرفوا ما الذي يحدث"

"حسناً عزيزي، هل تريد الاتصال باجتماع آخر؟"
لقد زرع قبلة على جبهتي

"خلال دقيقة، احتضني الآن....لا أريد أن أزعجهم باجتماع عائلي آخر مثل هذه الخلافة القصيرة للآخر "
تمتمت ودفنت وجهي في كتفه

"حسنًا يا حبي"
لف ذراعيه حول خصري وقربني من ساقي التي كانت ملفوفة حوله
"أنت جميل جدًا، هل تعلم ذلك ؟"

"لا"
لم أهز رأسي أبداً

"هييي"
قال بصرامة أكثر
"أنظر إلي، بانغ مينهو"

احمررت خجلاً من الاسم ولكني نظرت إليه وهو يحتضن خدي

"ماذا؟"
سألت

"أنت رائع جدًا، هل تفهم؟"
همهم
"من عيونك الجذابة إلى أنفك الذي يبدو كسيف وشفتيك الجميلتين وحاجبيك وعظام وجنتيك وخط الفك المحددين، كل شيء عنك مثالي"

ابتسمت بهدوء ورجعت ادفن وجهي في كتفه، وأخفيت احمرار خدودي بشكل فعال بينما كنت أضغط عليه وأتعب لمدة خمس دقائق فقط لتجاهل كل شيء فظيع يحدث في العالم من حولي