Главный герой "Сердцееда" хочет меня монополизировать

Глава 7

    Поскольку проживание в кампусе экономит время на поездки туда и обратно, большинству студентов потребуется время, чтобы сделать перерыв на обед после занятий в полдень, чтобы они могли быть достаточно энергичными для учебы во второй половине дня и вечером.
　
　Первоначально тоже было актуально у Цзи Минся и других, но поскольку приближаются вступительные экзамены в колледж, чтобы получить хорошие оценки, старшеклассники в основном отказываются от еды и сна и усердно работают, даже если они действительно не могут этого сделать. Даже когда они хотят вздремнуть, они просто ложатся в классе и решают задачу.
　
　Цзи Минся просто подумал, что возвращение ночью за карточкой будет слишком заметным, поэтому он прокрался обратно в общежитие, чтобы попросить кампусную карту в полдень, когда все были в классе.
　
　Кто бы мог подумать, что Юй Нин, который должен был быть в классе, вернется в это время и случайно встретит тётю из общежития, и его, когда он просил у неё карточку? !
　
　Он не верил, что это совпадение!
　
　Если бы я знал раньше, я бы не вернулся за кампусной карточкой: было бы проще и быстрее просто сообщить об утрате и подать заявление на получение новой.
　
　Жаль, что случившегося уже не изменить. В этот момент Юй Нин стоял так близко перед ним, что Цзи Минся было уже слишком поздно думать о других вариантах.
　
　Воздух в этот момент словно застыл.
　
　Тётя из общежития смутно почувствовала, что что-то не так, и тут же проскользнула внутрь с тарелкой фруктов, оставив Цзи Минся и Юй Нина одних. Один стоял у окна, а другой у двери, глядя друг на друга.
　
　После того, как Цзи Минся на мгновение напрягся, он быстро пришел в себя.
　
　Поведение общежитской тётушки вдохновило его.
　
　Пока он будет бежать достаточно быстро, смущение не сможет его догнать.
　
　Когда вечером он вернётся со своими соседями по комнате в комнату общежития, учитывая характер Юй Нина, он определенно не подошёл бы к нему на глазах у всех.
　
　В следующие несколько дней он изо всех сил будет стараться держаться вместе со своими соседями по комнате. После сдачи вступительных экзаменов в колледж он и Юй Нин будут разлучены друг с другом. Будь то заговор или призрак, они не будут иметь никакого отношения к Цзи Минся в краткосрочной перспективе.
　
　В следующий раз я увижу Юй Нина два года спустя.

    К тому времени всем будет чем заняться, так кто же вспомнит об этой мелочи?
　
　Чем больше Цзи Минся думал об этом, тем больше он считал, что это осуществимо. Он кивнул и улыбнулся Юй Нину как можно более естественно, а затем прошел мимо Юй Нина, как ни в чем не бывало, намереваясь пройти мимо него и покинуть здание общежития.
　
　Когда Цзи Минся собирался выйти, перед ним появилась карточка кампуса.
　
　Юй Нин вручил Цзи Минся студенческую карточку и прошептал: «Спасибо».
　
　Цзи Минся: «...»
　
　Это не соответствует твоему стилю, Юй Нин! Ты пообещал не говорить легкомысленно и впервые после поступления в колледж ты разговаривал только с Пэй Юанем!
　
　Но я должен сказать, что голос Юй Нина очень приятный.
　
　Цзи Минся был здесь так долго и никогда не слышал, чтобы он говорил.
　
　На таком близком расстоянии он смотрел на Юй Нина боком, и, создавалось впечатление, что он шепчет ему на ухо.
　
　Хотя голос Юй Нина негромкий, у него хороший тембр и четкое произношение. Люди говорят, что у красивого парня утиный голос, а у толстяка божественный голос. Но голос Юй Нина очень ему подходит. Он холодный и чистый. Вы можете подумать о его внешнем виде, когда услышите его голос.
　
　Ему вручили студенческий билет, и Юй Нин также поблагодарил его лично.